Gorod — Splinters of life 가사 및 번역
이 페이지에는 Gorod의 노래 "Splinters of life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why are we alive?
Is there anything left to expect?
I’m getting tired of living in this stinky desert
All around me, the rests of my pride are lying
All lives turn into death
I can’t breath!
My heart is bleeding
For the human destiny
Every glance is bogged down
In the nature that we’ve made lunar
Why are we alive?
Is there anything left to expect?
I’m getting tired of living in this stinky desert
All around me, the rests of my pride are lying
Rather put an end to it with my hands or with bombs
Despicable, disgusting
Natural is our taste of destruction
Corrupted, dark, guilty
Will be our soul after death
I could kick myself
And what a shame to belong to these living beings
I’d rather be an animal
No remorse
I’d rather be an object
Lifeless
Just inert
With time as master and creator
I live in black
I’m dream in red
All I see is desolation
And I’m thinking of what we did
My tears are feeding my fellow men’s stream of blood
I want to loose myself in the twist and turns of disappointment
I believed in Man and God, both of them lied to me Is there any reason to live anymore?
Who or what can offer me a chance?
I’d rather be the wind to fly far away from human species
I’d rather be a blade of grass, the one that sticks up again
After the steps of the angry warriors
As if sun and water were enough!
My life continues
At last my mind can hear an echoe of the survivor’s tales
I’ve spent so much time moaning over myself
That odd entity allures me Who are you Adam?
가사 번역
왜 우리는 살아?
기대할게 남아있어?
이 냄새 나는 사막에서 사는 것에 지쳐갔습니다
내 주변에서 내 자존심은 거짓말을 하고 있어
모든 생명은 죽음으로 변한다
숨을 못 쉬겠어!
심장이 피를 흘리고 있어요
인간의 운명을 위해
모든 눈이 수렁에 빠져 있습니다
자연 속에서 우리는 달을 만들었고
왜 우리는 살아?
기대할게 남아있어?
이 냄새 나는 사막에서 사는 것에 지쳐갔습니다
내 주변에서 내 자존심은 거짓말을 하고 있어
오히려 내 손이나 폭탄으로 그것을 끝을 넣어
비열한,역겨운
자연은 우리의 파괴의 맛입니다
타락한,어두운,유죄
죽음 이후 우리의 영혼이 될 것입니다
나는 나 자신을 찰 수 있었다
그리고 이 생명체에 속한 것이 얼마나 수치스러운가
나는 차라리 동물이 될 것입니다
양심의 가책 없음
나는 오히려 객체가 될 것이다
생명 없는
그냥 불활성
마스터 및 창조자로서의 시간
나는 검은 색 에 살고
나는 빨간 꿈을 해요
내가 보는 것은 탈영이다
그리고 나는 우리가 무슨 짓을했는지 생각하고있다
내 눈물은 내 동료 남자의 혈액의 흐름을 먹이
나는 트위스트 및 실망의 회전에서 자신을 풀어 싶어
나는 남자와 하나님을 믿었다,둘 다 나에게 거짓말을 더 이상 살 이유가 있습니까?
누가 또는 무엇을 나에게 기회를 제공 할 수 있습니까?
나는 오히려 멀리 인간 종에서 비행 바람이 될 것입니다
난 잔디밭이 되고 싶고 또 붙어있는 걸로요
화가 난 전사의 단계 후에
마치 태양과 물만 있으면 충분했던 것처럼!
내 인생은 계속됩니다
마침내 생존자의 이야기에 대한 에코를들을 수 있습니다
나는 나 자신에 대해 너무 많은 시간을 신음했다
그 이상한 존재가 아담이 누구야?