Gossamer — Shell Full of Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Gossamer의 노래 "Shell Full of Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take the rose that you left on the window sill
Take it back, and bury it inside my brain
And you left me to die not wanting to care
About the life you shattered of mine
So I won’t fear
The tears and the sweat and the blood
From a shattered soul
Tattered and beaten, I’m blind within the cold of the fold
Lost between the cold of the fold
I shed a tear about the distant memories
Of things we shared, of things you said that we would be
And now it’s all just so false, but in the way of my life
Living dreams through the times I’ve lost in the strife
It’s too much pain, too much pain, too much pain…
Lost in the lies
Sharing the pain
Sharing the lies I hide
Now I’ll never stop caring about you
And lies and the dreams of the hopes that were forged within you
Want to know, want to feel, want to see love again
To be a man once more, not a shell full of sand
Just a shell full of sand
Nothing much left of my soul
If I could care once more
I’d take it all back
Just to have one more chance
To fill in the cracks
But it fades in between my life now
Nothing much left of my soul
Nothing left but the old
가사 번역
창턱에 남은 장미를 가져가
그것을 다시 가지고,내 뇌 안에 묻어
그리고 넌 날 버리고 떠났어
네가 내 인생을 산산조각 냈을 때
그래서 나는 두려워하지 않을 것이다
눈물과 땀과 피
부서진 영혼으로부터
너덜너덜하고 두들겨 맞아서,나는 그 추위에 눈이 멀다.
의 감기 사이 손실 배
나는 먼 기억에 대해 눈물을 흘렸다
우리가 나눈 것들,당신이 말한 것들 중 우리가
그리고 지금 그것은 모두 너무 거짓이지만,내 삶의 방식
내가 투쟁에서 잃어버린 시간을 통해 꿈 생활
너무 많은 고통,너무 많은 고통,너무 많은 고통입니다…
거짓말에서 길을 잃었어
고통을 공유
내가 숨기는 거짓말 공유
지금 나는 당신에 대해 배려 멈추지 않을 것입니다
거짓말과 희망의 꿈은 당신 안에서 위조됐죠
알고 싶어,느끼고 싶어,사랑을 다시보고 싶어
한 번 더 인간이 되려면 모래가 가득한 껍질이 아니라
모래로 가득 찬 그냥 쉘
내 영혼의 남은 것은 아무것도 없다
내가 한 번 더 신경 쓸 수 있다면
나는 그것을 모두 되돌릴 것이다
한 번 더 기회를 갖기 위해서
균열을 채우기 위해
하지만 지금은 내 인생 사이에 사라져
내 영혼의 남은 것은 아무것도 없다
남은 건 아무것도 없어