Гости из будущего — Кто сказал 가사 및 번역
이 페이지에는 Гости из будущего의 노래 "Кто сказал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вихри тревог, ветви дорог
В сердце моем навек уснули.
Чем я жила, как я жива?
Сердце мое превратилось в пулю.
Пулю не удержишь,
И ладони твои обжигает она.
Вижу в глазах
Прячется страх,
Холод его в твоем дыханьи.
Мне тяжело
Слышать одно,
Слышать твои слова прощанья.
Вспомни наше небо,
Как в его глазах
Мы тонули.
Для тебя одной
Птицей голубой,
Розовой зарей
Станет пуля.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Кто сказал? Кто сказал?
Кто сказал? Кто сказал?
Я не собьюсь,
Не покорюсь,
Я все равно ничего не боюсь,
Только взгляни,
Остановись на мгновенье,
В мире давно
Нет ничего,
Что бы нас сделать слабее могло.
Есть только ты — моя музыка и вдохновенье.
Кто сказал, что может птица
Без огня с дороги сбиться,
Кто сказал, что, пулей став,
Не сможет сердце биться?
Если я в пути устану,
Если верить перестану,
Ни за что такой, как все, не стану.
Знаю я, что может птица
О стекло в тоске разбиться.
Знаю я, не перестанет сердце-пуля биться.
Даже если позабуду,
В край любовь пришла откуда,
Никогда такой, как все не буду.
가사 번역
경보의 회오리 바람,도로의 가지
내 마음은 영원히 잠 들어 있습니다.
나는 어떻게 살았습니까?
내 심장이 총알로 변했어
총알 못 잡아,
손바닥을 태우죠
네 눈에서 봤어
공포는 숨 깁니다,
그 추위가 당신의 숨결 속에 있어요
그것은 나를 위해 어렵다
한 가지 들어,
작별인사 하는 거 들으려고
우리의 하늘을 기억,
그의 눈처럼
우린 가라앉고 있었어요
혼자 당신을 위해
블루 버드,
장미 빛 새벽
총알이 될 것입니다.
누가 새가 할 수 있다고 말했다
화재없이 당신은 당신의 방법을 잃을 수 있습니다,
누가 총알 한방 먹인다고 했지?,
심장 박동이 안 돼요?
가는 길에 피곤하면,
내가 그것을 믿지 않는다면,
난 다른 사람들처럼 되지 않을 거야
누가 새가 할 수 있다고 말했다
화재없이 당신은 당신의 방법을 잃을 수 있습니다,
누가 총알 한방 먹인다고 했지?,
심장 박동이 안 돼요?
가는 길에 피곤하면,
내가 그것을 믿지 않는다면,
난 다른 사람들처럼 되지 않을 거야
누가 그런 말을 했어? 누가 그런 말을 했어?
누가 그런 말을 했어? 누가 그런 말을 했어?
나는 길을 잃지 않을 것이다,
나는 복종하지 않을 것이다.,
나는 어쨌든 아무것도 두려워하지 않는다,
그냥 봐,
잠깐 멈춰봐,
오래 전 세계
아무것도 없어,
그게 우리가 할 수 있는 것보다 더 약하게 만들거야.
당신 만이-내 음악과 영감.
누가 새가 할 수 있다고 말했다
화재없이 당신은 당신의 방법을 잃을 수 있습니다,
누가 총알 한방 먹인다고 했지?,
심장 박동이 안 돼요?
가는 길에 피곤하면,
내가 그것을 믿지 않는다면,
난 다른 사람들처럼 되지 않을 거야
나는 새가 무엇을 할 수 있는지 알고있다
갈망의 유리에 휴식.
내 심장이 총알처럼 뛰는 걸 멈추지 않을 거란 걸 알아
내가 잊는다 해도,
사랑의 땅에서,
난 다른 사람들처럼 되지 않을 거야