Gotye — In Your Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Gotye의 노래 "In Your Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get up in the morning, I can’t keep it in Falling all over myself and I could jump out of my skin
Wanna break the door down, just to greet the day
Cause there ain’t nothing that’s more certain to keep my blues away
And I sing 'that light ?'
And I sing 'that light ?'
? all the sadness, and the voices in my head
When I’m in the? and put all that to bed
In your light, just when I’m in your light (x6)
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
When you’re smiling on me, that is all I need,
To put behind me all my worry and life’s complexities.
Maybe only a moment, but the world just falls away
And I forget myself and everything else that depressed me yesterday
And I can sing 'that light ?'
Yeah I sing 'that light ?'
When I’m in your light, all of this is clear
If only I could always be just as I am right here (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
That light?
In your light, just when I’m in your light
(Repeated)
When I’m in your light, nothing brings me down (in your light)
If only I could always feel just as I do right now (in your light)
In your light, just when I’m in your light (in your light)
And I won’t get far if you take that light away
When I’m in your light, all of this is clear
In your light, just when I’m in your light
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I’m in your light
In your light, just when I’m in your light
And I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
In your light, just when I’m in your light
No I won’t get far if you take that light away
가사 번역
아침에 일어나,나는 나 자신에게 떨어지는 것을 계속할 수 없으며,나는 나의 피부에서 뛰어 넘을 수 있었다
문을 부숴버리고 싶어,그냥 날 맞이하기 위해
내 우울함을 없애는데 더 확실한 건 없어
그리고 나는'그 빛을 노래?'
그리고 나는'그 빛을 노래?'
? 모든 슬픔,그리고 내 머릿속의 목소리
내가 거기 있을 때? 그리고 침대에 모든 것을 넣어
당신의 빛,내가 당신의 빛에있어 바로 그 때(x6)
빛을 뺏으면 멀리 가지 않을 거야
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
당신이 나에게 미소 지을 때,그것은 내가 필요로하는 모든 것입니다,
내 뒤에 내 모든 걱정과 삶의 복잡성을 넣어.
어쩌면 단지 순간,하지만 세계는 멀리 떨어진다
그리고 어제 나를 우울하게하는 나 자신과 다른 모든 것들을 잊어 버린다
그리고 나는'그 빛을 노래 할 수 있습니까?'
그래,내가 그 빛을 노래?'
내가 너의 빛안에 있을 때,이 모든 것은 분명하다
만 나는 항상 내가 바로 여기(당신의 빛)처럼 될 수 있다면)
당신의 빛,내가 당신의 빛에있어 바로 그 때(당신의 빛)
빛을 뺏으면 멀리 가지 않을 거야
그 빛?
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
(반복)
내가 당신의 빛에있을 때,아무것도 나를 아래로 가져 오지 않습니다(당신의 빛)
만 나는 항상 내가(당신의 빛)지금처럼 느낄 수 있다면)
당신의 빛,내가 당신의 빛에있어 바로 그 때(당신의 빛)
빛을 뺏으면 멀리 가지 않을 거야
내가 너의 빛안에 있을 때,이 모든 것은 분명하다
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
내가 여기 있는 것처럼 항상 있을 수 있다면
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
빛을 뺏으면 멀리 가지 않을 거야
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
네가 빛을 가져가면 멀리 가지 않을 거야
당신의 빛 속에,내가 당신의 빛 속에 있을 때
네가 빛을 가져가면 멀리 가지 않을 거야