Götz Alsmann — Der blaue Montag 가사 및 번역
이 페이지에는 Götz Alsmann의 노래 "Der blaue Montag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am blauen Montag, da steht die Welt ganz schief
Weil man am Montag ausgerechnet spürt
Dass man am Sonntag augenscheinlich viel zu tief
Ins Glas geschaut hat, wovon man bläulich wird
Der Kater jammert mit großer Leidenschaft
Dass man am liebsten aus der Haut fahren möcht'
Doch leider braucht das Aus-der-Haut-Fahr'n zu viel Kraft
So bleibt man drinnen und fühlt sich weiter schlecht
Man ist verstimmt und schwört ergrimmt
Dass man sich nie im Leben wieder so benimmt
Ja wegen dieses blauen Montags beginnt die Woche flau
Man ist statt frisch und ausgeruht k. o
Das weiß man montags augenscheinlich ganz genau
Doch nächsten Sonntag, da macht man’s ebenso
Montags ist man alles and’re eher als gesund
Wenn es auch der Chef nie glauben will
Statt der Zunge hat man scheinbar Löschpapier im Mund
Und das ist ein komisches Gefühl!
Man glaubt, ein Känguruh mit Nagelschuh’n geht auf dem Kopf spazier’n
Und ob Sie’s glauben oder nicht, das macht perplex!
Man denkt, das Leiden ist mit großer List durch Hering zu kurieren
Und gleich darauf trinkt man die Wasserleitung ex
Am blauen Montag, da steht die Welt ganz schief
Weil man am Montag ausgerechnet spürt
Dass man am Ende augenscheinlich viel zu tief
Ins Glas geschaut hat, wovon man bläulich wird
Der Kater jammert mit großer Leidenschaft
Dass man am liebsten aus der Haut fahren möcht'
Doch leider braucht das Aus-der-Haut-Fahr'n zu viel Kraft
D’rum bleibt man im Bett und fühlt sich weiter schlecht
Man ist verstimmt und schwört ergrimmt
Dass man sich nie im Leben wieder so benimmt
Ja wegen dieses blauen Montags beginnt die Woche flau
Man ist statt frisch und ausgeruht k. o
Das weiß man montags augenscheinlich ganz genau
Doch nächsten Sonntag, jaja am nächsten Sonntag
Jaja am nächsten Sonntag, jaja am nächsten Sonntag …
Da macht man’s ebenso!
가사 번역
푸른 월요일에 세상은 모두 잘못된 것입니다
당신은 모든 일의 월요일에 느낄 수 있기 때문에
일요일에 그 하나 분명히 훨씬 너무 깊은
유리를 들여다보며
고양이는 큰 열정을 가진 우는 소리
피부에서 벗어나고 싶다고
그러나 불행하게도,피부 밖으로 운전하는 것은 너무 많은 전력을 필요로한다
그래서 당신은 내부에 머물 나쁜 느낌을 계속
하나는 화가 분노 맹세
다시는 그런식으로 행동하지 않는다고
이 때문에 파란색 월요일 예,주 거친 시작
하나는 신선한 k.o 대신 쉬었다.
당신은 분명히 월요일에이 아주 잘 알고
그러나 다음 일요일,당신은 같은 방법으로 그것을 할
월요일에 당신은 모든 오히려 건강한 것보다 있습니다
사장님이 절대 믿고 싶어하지 않더라도
혀 대신에 당신은 분명히 당신의 입에 종이를 찍고있다
그리고 그것은 재미있는 느낌입니다!
그것은 그의 머리에 네일 슈 'n 산책 캥거루 믿어진다
그리고 믿거 나 말거나,이 혼란이다!
하나는 고통 큰 교활 청어에 의해 치료 될 것입니다 생각
그리고 바로 그 후 당신은 물 파이프 예 마시는
푸른 월요일에 세상은 모두 잘못된 것입니다
당신은 모든 일의 월요일에 느낄 수 있기 때문에
당신은 분명히 너무 깊이 끝날 것을
유리를 들여다보며
고양이는 큰 열정을 가진 우는 소리
피부에서 벗어나고 싶다고
그러나 불행하게도,피부 밖으로 운전하는 것은 너무 많은 전력을 필요로한다
둠은 침대에 머물 나쁜 느낌을 계속
하나는 화가 분노 맹세
다시는 그런식으로 행동하지 않는다고
이 때문에 파란색 월요일 예,주 거친 시작
하나는 신선한 k.o 대신 쉬었다.
당신은 분명히 월요일에이 아주 잘 알고
그러나 다음 주 일요일,예 다음 일요일
자자 다음 주 일요일,자자 다음 주 일요일 …
거기 당신은뿐만 아니라 그것을 할!