Götz Alsmann — Der Wolf tanzt Cha-Cha-Cha 가사 및 번역

이 페이지에는 Götz Alsmann의 노래 "Der Wolf tanzt Cha-Cha-Cha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Strophe1:
Es gibt viele Märchen in dem dicken Märchenbuch,
aber von dem einen Märchen krieg ich nie genug.
Da ist ein Mädchen, grad so wie du,
setz dich und hör mir zu.
Dieses süsse Mädchen mit dem roten Käppchen auf,
sieht den bösen Wolf im Wald, der Wolf der sieht sie auch
und der schmachtet und schlawenzelt sich an sie heran
und dann zeigt der Wolf, was er kann.
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
Strophe 2:
Hallo kleines Mädchen hast du schon vom Wolf gehört?
Wie es sich herumspricht, dass er immer wiederkehrt?
Und er tut dir nichts, frisst dich nicht, nimmt dir nichts weg,
Liebe ist sein Lebenszweck.
Immer, immer wieder vorwärts, seitwärts Cha cha cha.
Doch das kleine Mädchen, tut als sei der Wolf nicht da.
Die Schläfen so grau und die Sprüche so schaal,
er versucht sein letztes Mal.
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
Hou! hou! hou! hou!
Der Wolf tanzt Cha cha cha
(Dank an Felicitas Hadzik für den Text)

가사 번역

스탠자 1:
두꺼운 스토리 북에 많은 동화가 있습니다,
그러나 나는 그 동화의 충분히 결코 얻을 수 없다.
너처럼 여자가 있어,
앉아서 내 말 들어
이 달콤한 소녀와 함께 빨간 모자,
숲에서 나쁜 늑대를 본다.
그리고 그는 쇠약 해지고 그들에 거합니다
그리고 늑대는 그가 무엇을 할 수 있는지 보여줍니다.
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
스탠자 2:
안녕 어린 소녀 당신은 늑대에 대해 들어 본 적이 있습니까?
어떻게 그가 항상 반환 밝혀?
그리고 그는 당신을 해치지 않아요,당신을 먹지 않습니다,당신에게서 아무것도 가져 가지 않습니다,
사랑은 그의 삶의 목적입니다.
항상,항상 앞으로,옆으로 차 차 차.
하지만 어린 소녀는 늑대가 없는 척 했어요
사원은 너무 회색과 말 그래서 샬,
그는 그의 마지막 시간을 시도합니다.
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
후! 후! 후! 후!
늑대 춤 차 차 차
(텍스트에 대한 Felicitas Hadzik 덕분에)