Government Warning — Self Medication 가사 및 번역
이 페이지에는 Government Warning의 노래 "Self Medication"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bloodshot and blurry these old eyes have seen too much
as the bottles add up i’m losing touch
trying to let go, because it hurts to hold
it isn’t getting better, its been bad for so long
shattering bottles to take off the edge
i’ve f**ked up again and my whole life’s a wreck
i cant stand this f**king shit life i’ve created
its off to the corner store to get self medicated
drinking the piss to save money hard up for cash
but i gotta get trashed its the only way
i can stand to face another day, ill f**king throw it away
drinking the swill to save money, hard up for cash
but i gotta get f**ked up cant face my family, no one can stand me, i throw it away
the bottles my only friend when my whole life feels so low
theres only one way to let go because each little instance it all seems so mocking
ill drink my whole life away and no one will stop me i never sleep anymore, and i’m so lethargic
i cant stop this runaway freight train i’ve started
and i wouldn’t if i could because i hate being sober
i just got f**king started and its already over
the pressure keeps building it never relents
i gotta get wrecked or ill never forget
sometimes it seems like the bottle is my only friend
at the bottom is the salvation that i’m drowning in throw it away
가사 번역
충혈과 흐릿 이 오래된 눈은 너무 많이 보았다
병들이 늘어나면 난 손도 못 대
놓아주려고 노력중이에요,왜냐하면 그게 아프기 때문이에요.
나아지지도 않고 오랫동안 나빴어
가장자리를 벗기 위하여 병을 박살내기
나는 다시**ked 했습니다 그리고 내 인생 전체가 난파선입니다
내가 만든이 f**왕 똥 생활을 서 질수
그것의 코너 상점에 떨어져 각자 약을 얻기 위하여
현금을 위해 열심히 돈을 저축하기 위해 오줌을 마시는
하지만 난 그 길을 엉망으로 만들어야 해
나는 다른 날,아픈 f**왕이 그것을 멀리 던져 직면 설 수 있습니다
돈을 저축하기 위해 폭음을 마시는,하드 현금까지
하지만 난 f**ked 업 캔트 내 가족을 직면 해,아무도 나를 참을 수 없다,나는 그것을 멀리 던져
내 일생이 너무 낮을 때 내 유일한 친구 병
각각의 작은 인스턴스가 모두 그렇게 조롱하는 것처럼 보이기 때문에 놓아주는 한 가지 방법 만 있습니다
병 멀리 내 인생을 마시고 아무도 나를 멈추지 않을 것입니다 나는 더 이상 잠을 결코,나는 너무 무기력 해요
나는 내가 시작한 이 폭주화물 열차를 멈출 수 없다
술 안 마신 게 싫어서 그러진 않을 거예요
난 그냥 f**왕이 시작하고 이미 이상있어
압력은 결코 중계하지 않는 그것을 건축하는 것을 계속합니다
난리 나거나 병에 걸리거나 결코 잊지 않아야합니다
병이 내 유일한 친구인 것 같아
맨 아래는 구원 내가 그것을 멀리 던져 익사 해요