Goya — Niedziela 가사 및 번역
이 페이지에는 Goya의 노래 "Niedziela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Za późno dzisiaj wstałam, jestem jakby lekko ociężała
I, i pustkę w głowie mam
Czynności, które dotąd nigdy mi trudności nie sprawiały
Przekleństwem dzisiaj są
Nie wystarczyło mi odwagi, aby spojrzeć w lustro
I naprawić co się da
To jeden z takich dni
Gdy jest mi wszystko jedno jak wygląda moja twarz
Jeszcze dłużej poleżeć chcę
Myśleć muszę jak spędzę dzień
Jeszcze dłużej poleżeć chcę
Nawet jeżeli to przeciągnie się
Na próżno starasz się mnie wyrwać z tego otępienia
Oj, nikłe szanse masz
Po stokroć wolę najpierw jedną, później drugą nogę
Wyciągnąć jak się da
Lecz, gdy spróbujesz, wiedz, że resztkę woli swej wysilę
I, i wzniosę się na szczyt
Wymyślę i opowiem ci największe kłamstwo świata
Byś dał wreszcie spokój mi
Jeszcze dłużej poleżeć chcę
Myśleć muszę jak spędzę dzień
Jeszcze dłużej poleżeć chcę
Nawet jeżeli to przeciągnie się
Tylko to jedno mnie nie nudzi
Reszta zupełnie się nie liczy
Więc nie rób takiej miny, o
Wiem, że i ciebie to dotyczy
Nie wymagaj ode mnie więcej
Niż mogę wykrzesać z siebie
To tylko ten dzisiejszy dzień
Ile to godzin potrwa? Nie wiem
Nie przyglądaj mi się zbyt dokładnie
Nie zaczepiaj mnie tak nachalnie
Nie podchodź do mnie za blisko
Nie pytaj o wszystko
Nie sądzę, abyś dzisiaj mógł
Zaproponować mi coś lepszego
Nie sadzę, abyś zmienił coś
Bo sama nie umiem zmienić tego!
가사 번역
내가 너무 늦게 일어나서 조금 부진 해요.
그리고,내 머리에 공허함
나를 위해 결코 어려운 행동은 전에
오늘 저주
거울을 볼 용기가 없었어요
그리고 당신이 할 수있는 모든 것을 해결
이 그 일 중 하나입니다
내 얼굴이 어떻든 신경 안 써
나는 아직도 거짓말을하고 싶어
어떻게 하루를 보낼 건지 생각해 봐야겠어
나는 아직도 거짓말을하고 싶어
너무 오래 걸리더라도
날 이 바보에서 빼내려고 헛되이 노력하고 있잖아
아,기회는 슬림
난 다리 하나가 더 좋고 다른 다리가 더 좋아
가능한 한 빨리 그것을 밖으로 얻을
그러나 당신이 시도하는 경우에,나는 나의 최선을 다할 것이라는 점을 알고있다.
그리고,나는 정상에 갈 것이다
세상에서 가장 위대한 거짓말을 창조하고 말할게
날 내버려둬
나는 아직도 거짓말을하고 싶어
어떻게 하루를 보낼 건지 생각해 봐야겠어
나는 아직도 거짓말을하고 싶어
너무 오래 걸리더라도
한 가지는 날 지치게 하지 않아
나머지는 모두 계산 하지 않습니다
그러니 그 표정 짓지 마
나도 이게 너한테 적용되는 거 알아
더 이상 묻지 마
나는 나 자신을 무엇을 얻을 수 있습니까
그것은 단지 오늘입니다
얼마나 걸릴 것 이다? 나는 모른다
너무 가까이 보지 마
너무 밀어붙이지 마
너무 가까이 다가오지 마
모든 것에 대해 묻지 마라.
오늘은 안 될 것 같아
나에게 더 나은 것을 제공하십시오
난 당신이 아무것도 바꾸고 있다고 생각하지 않습니다
왜냐하면 나는 그것을 스스로 바꿀 수 없기 때문에!