Graal — La Vraie Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Graal의 노래 "La Vraie Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je quitte le champs des oiseaux
Pour le vacarme des armes
Les phrases des mes ruisseaux
Pour une vallée de larmes
La transparence de mes clairières
Pour la traîtrise des armes
Au parfum de ma mère
Pour les sentiments du fort
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est de la folie !
A partir d’aujourd’hui
Je veux une autre vie !
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est une hérésie !
Pour moi la vraie vie
C’est celle qu’on choisie !
J’abandonne les nuits sereines
Pour le doute et l’aventure
La majesté des grands chênes
Pour un dénommé Arthur
La campagne et la lumière
Pour aller tenté le diable
La pauvreté de ma terre
Pour un trésor intouchable
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est de la folie !
A partir d’aujourd’hui
Je veux une autre vie !
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est une hérésie !
Pour moi la vraie vie
C’est celle qu’on choisie ! x2
Je laisse mon insouciance
Pour les plaisirs défendus
Mon intimité du silence
Pour l’appel de l’inconnu
La bien vaillance des fantômes
Pour les ennemis sans pitiés
Et le plus graves est dans mes paumes
Pour un destin tourmenté
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est de la folie !
A partir d’aujourd’hui
Je veux une autre vie !
Et tant pis si l’on me dit
Que c’est une hérésie !
Pour moi la vraie vie
C’est celle qu’on choisie ! x2
(Merci à léa pour cettes paroles)
가사 번역
나는 새의 필드를 떠날거야
무기의 소음을 위해
내 스트림의 문구
눈물의 계곡을 위해
내 글레이즈의 투명성
무기의 배신을 위해
내 어머니의 향기에
포트 의 감정을 위해
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
그건 미친 짓이야!
오늘부터
나는 다른 삶을 원한다!
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
이단이라고!
나를 위해 실제 생활
우리가 선택한 거야!
나는 고요한 밤을 버린다
의심과 모험을 위해
위대한 옥스의 여왕
아서라는 이름의 남자를 위해
시골과 빛
악마를 유혹하기 위해
내 땅의 빈곤
건드릴 수 없는 보물을 위해
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
그건 미친 짓이야!
오늘부터
나는 다른 삶을 원한다!
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
이단이라고!
나를 위해 실제 생활
우리가 선택한 거야! 2 배속
나는 부주의 함을 떠나
는 즐거움을 위해 을 방어
침묵의 나의 친밀감
알 수 없는 전화
귀신의 좋은 용맹
무자비한 적들을 위해
그리고 가장 심각한 것은 내 손바닥에 있습니다
고통받는 운명을 위해
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
그건 미친 짓이야!
오늘부터
나는 다른 삶을 원한다!
그리고 내가 말하고있어 경우에 너무 많은 악화
이단이라고!
나를 위해 실제 생활
우리가 선택한 거야! 2 배속
(이 단어에 대한 레아 덕분에)