Grace Jones — Amado Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Amado Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amado Mio, amame para siempre, love me forever,
Y que esta noche, and let forever, sea para siempre, be tonight,
Amado Mio, amado mio, amame para siempre, love me forever,
Y que este amor, and let forever, comience ahora, begin right now.
Amado Mio, amado mio, amado mio,
Amado Mio, love me forever, and let forever begin tonight,
Amado Mio, when we’re together, I’m in a dreamworld of sweet delight,
And many times I’ve whispered, amado mio,
It was just a phrase that I heard in plays, I was acting a part.
But now when I whispered, amado mio, can’t you tell I care,
By the feeling there 'cause it comes from my heart?
I won’t endeavor, I love my darling,
Longing to hold you and hold you tight,
Amado Mio, love me forever and let forever begin tonight.
Amado Mio, amado mio, oh, uh, uh, amado mio amado mio,
Amor, amor mio, amor mio, oh je t’aime mi amor, mon amour,
Mon amour mon amour, je t’aimerais pour tourjours,
C’est, c’est ca mon amour.
Amado Mio, love me forever and let forever begin tonight,
Amado Mio, love me forever and let forever commencer ce soir,
Amado Mio, love me forever and let forever commencer ce soir,
Amor Mio, love me forever, trato de amor esta sera verdad.
Love me tonight, love me tonight,
You wan’t me to do a Sam Cooke now?.
가사 번역
아마도미오,아마메 파라 시엠프레,사랑해 영원히,
이큐에스타 노체,영원히 보자,바다 파라 시엠프레,오늘 밤,
아마도미오,아마도미오,아마메 파라 시엠프레,사랑해 영원히,
이 큐 에스테 아모르,그리고 영원히,코마이언스 아호라,지금 시작하자.
아마도미오,아마도미오,아마도미오,
Amado Mio,영원히 날 사랑,영원히 오늘 밤을 시작하자,
아마도 미오,우리가 함께 할 때,나는 달콤한 기쁨의 꿈 세계에있어,
그리고 여러 번 속삭였다,아마도미오,
내가 연극에서 들었던 문구일 뿐이야 난 연기 중이었어
하지만 내가 속삭였을때,아마도미오,내가 신경썼다고 말할 수 없어,
내 마음에서 나온 기분으로?
나는 노력하지 않을 것이다,나는 나의 사랑을 사랑한다,
그리움 당신을 잡고 꽉 잡아,
아마도미오,날 영원히 사랑하고 영원히 오늘 밤을 시작하자.
아마도미오,아마도미오,오,어,아마도미오 아마도미오,
아모르,아모르 미오,아모르 미오,오예타이메 미아모르,몬 아모르,
월 아모르 월 아모르,제이타이메레 투어,
C'est,c's ca mono amur.
아마도미오,영원히 날 사랑하고 영원히 오늘 밤을 시작하자,
Amado Mio,영원히 나를 사랑하고 영원히 시퀀서 ce soir 하자,
Amado Mio,영원히 나를 사랑하고 영원히 시퀀서 ce soir 하자,
아모르 미오,영원히 사랑해,트라 토 드 아모르 에스타 세라 베르다드.
오늘 밤 날 사랑해 오늘 밤,
이제 샘 쿡 안 해?.