Grace Jones — My Jamaican Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "My Jamaican Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a toke from the smoke,
Never standing by the door,
Just stretching out pan de floor,
That way him don’t fall over,
No way him gwan fall out pan me,
That way him won’t fall over,
No way him gwan fall out pan me.
'Cause he’s layed back, not laying back,
Layed back, not worried back,
Layed back, not thinking back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy, My Jamaican guy.
When my dread start to sw.
Him no think if it hot nor cold,
We just come in a de riva cold,
Dat way him don’t waste him wata,
No way it gwan run out pan him,
Dat way him don’t waste him wata,
No way it gwan run out pan him.
'Cause he’s layed back, not worried back,
Layed back, not thinking back,
Layed back, not laying back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy, My Jamaican guy.
My J.A. guy.
Take my life for a drive,
Never need to change his tools,
Him drive like a stubborn mule,
Dat way him naw go plop plop,
No way gas gwan bun out pan him,
Dat way him naw go plop plop,
No way gas gwan bun out pan him.
'Cause he’s layed back, not thinking back,
Layed back, not worried back,
Layed back, not laying back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy,
My J.A. guy.
가사 번역
담배 피워,
절대 문 옆에 서 있지 마,
그냥 팬 드 바닥을 스트레칭,
그 방법은 넘어지지 않습니다,
그 사람이 포기하는 건 절대 안 돼,
그 방법은 넘어지지 않을 것입니다,
그 사람이 나한테서 떨어져선 안 돼
왜냐면 그는 누워있으니까.,
누워,다시 걱정,
다시 누워,다시 생각하지,
후에 놓아,결코 후에 붙들기,
자메이카 사람,자메이카 사람
내 두려움이 sw 를 시작할 때.
그 아무 생각하지 않는 경우 뜨겁거나 차가운,
우린 그냥 드 리바 감기에 와서,
와타를 낭비하지 않는군,
안 돼,그 광팬이 다 떨어졌잖아,
와타를 낭비하지 않는군,
그웬이 도망치진 않을 거야
누워있었으니까 걱정하지마,
다시 누워,다시 생각하지,
후에 놓아,후에 놓지 않기,
후에 놓아,결코 후에 붙들기,
자메이카 사람,자메이카 사람
제 친구요
내 인생을 드라이브에 가져 가라.,
자신의 도구를 변경할 필요가 없습니다,
고집이 센 노새처럼 운전해,
닷 방법 그 나우 가 풍덩,
방법 가스 관 롤빵 밖으로 그를 팬,
닷 방법 그 나우 가 풍덩,
그웬 가스 배출 안 돼
왜냐면 그는 누워있었으니까,,
누워,다시 걱정,
후에 놓아,후에 놓지 않기,
후에 놓아,결코 후에 붙들기,
내 자메이카 사람,
제 친구요