Grace Jones — Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it doesn’t matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me.
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, I’d like to have my way or not at all,
Pride, I know that you would be the one to hold,
So, I’m asking you in all humility,
Would, would you please come back to me?
What good does it do to hide,
The hurting that I’m feeling?
Since your no longer sleeping by my side,
It may be too late to show,
But just in case your wondering, I need you so!
Pride, a lot of good it does alone at night,
Pride, it does’nt matter now whose wrong or right,
I, I hold my head up high for all to see,
I’m, I’m not fooling anyone but me
가사 번역
프라이드,밤엔 혼자만 하는 게 좋을 거야,
프라이드,지금은 누구의 잘못인지 옳은지는 중요하지 않아,
나는,나는 모든 사람들이 볼 수 있도록 내 머리를 높이 개최,
나 말고는 아무도 안 속여
숨기는게 무슨 소용이야,
내가 느끼는 상처?
네놈이 이제 내 곁에 없어서,
보여 너무 늦을 수 있습니다,
하지만 당신의 궁금 경우에,나는 당신이 그렇게해야합니다!
프라이드,밤엔 혼자만 하는 게 좋을 거야,
프라이드,지금은 누구의 잘못인지 옳은지는 중요하지 않아,
나는,나는 모든 사람들이 볼 수 있도록 내 머리를 높이 개최,
나 말고는 아무도 안 속여
숨기는게 무슨 소용이야,
내가 느끼는 상처?
네놈이 이제 내 곁에 없어서,
보여 너무 늦을 수 있습니다,
하지만 당신의 궁금 경우에,나는 당신이 그렇게해야합니다!
프라이드,난 내 길을 가고싶어,
프라이드,네가 잡아줄 수 있다는 걸 알아,
그래서,나는 당신에게 모든 겸손을 요구합니다,
제발 나한테 돌아와줄래?
숨기는게 무슨 소용이야,
내가 느끼는 상처?
네놈이 이제 내 곁에 없어서,
보여 너무 늦을 수 있습니다,
하지만 당신의 궁금 경우에,나는 당신이 그렇게해야합니다!
프라이드,밤엔 혼자만 하는 게 좋을 거야,
자존심,그것은 누구의 잘못 또는 권리 지금 중요하지 않습니다,
나는,나는 모든 사람들이 볼 수 있도록 내 머리를 높이 개최,
난 아무도 안 속여