Grace Jones — Scary But Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Scary But Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
I remembered I learned how to water-ski, and the road ran over my head,
Broke several bones in my body, I got right up and did it again
Scary but Fun take a chance in life you have one/won,
A little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young,
See you standing on the corner, watching lights as the action goes by,
Hearing music coming from the neighbour, as they sit in the silence,
hear them cry,
Take to your wings, butterfly,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary, but fun, Crazy, but so much fun,
Scary but Fun, take a chance in life you have one/won,
Scary, little bit scary, but fun, did you forget what it’s like to be young?
Fun! (x3)
Fun! (x3)
Fun! Young! Fun!
I’m a little bit scary, but I’m fun,
Just a little scary, but so much fun,
Fun.
가사 번역
무서운 그러나 재미,당신은 하나/원이 인생에서 기회를,
조금 무섭지만 재밌어 젊어지는 건 잊었어?
나는 물 스키하는 방법을 배운 기억,그리고 도로는 내 머리 위로 실행,
내 몸에 여러 뼈를 부러,나는 바로 일어나서 다시 않았다
무서운하지만 재미 당신이 하나를 가지고 인생에서 기회를/원,
조금 무섭긴 하지만 재밌어,
모퉁이에 서서 조명이 켜지도록 지켜봐,
그들은 침묵에 앉아 이웃에서 오는 음악 듣기,
그들이 울음을 들으십시오,
날개,나비에 가라.,
무서운,하지만 재미,미친,하지만 너무 재미,
무서운,하지만 재미,미친,하지만 너무 재미,
무서운 그러나 재미,당신은 하나/원이 인생에서 기회를,
무섭고,조금 무섭지만,재밌어요.젊어지는거 잊으셨어요?
재미! (x3)
재미! (x3)
재미! 젊은이! 재미!
좀 무섭긴 하지만 재밌어,
조금 무서운,하지만 너무 재미,
재미.