Grace Jones — Sinning 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Sinning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the night is the father of hell,
By command that I wont go (?),
If your a stranger your life is in danger,
So guard your lives.
I’ve a vocation of verse meditation,
I know if it’s to ditch,
Optimum (?),
Yes I’m a witch.
No fantasy,
You’re stuck with me,
No wonder evil, none is there to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’er trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
What Id rather be,
Bad as I can be,
Bad as I can be.
No fantasy,
Your stuck with me,
There ae no reasons on this earth to be found.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
No fantasy,
You’re trapped with me,
Just dont get tired and I wont bring you down,
Bad as I can be.
Sinning every day,
Cussing all the way,
Sinning every day,
Cussing all the way.
Rather be a bitch, just look at me,
Bein' a witch is what I’d rather be,
You just make me mad, I’ll let you see,
What I’d rather be,
What Id rather (be/feel),
Bad as I can be,
Mad as I can be,
What Id rather see,
Mad as I can be,
What Id rather be,
Bad as I can be.
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be,
Just as bad as I can be,
Thats what I would rather be.
가사 번역
밤에는 지옥의 아버지,
명령에 의해 나는 늘(?),
당신의 낯선 사람이 당신의 인생이 위험에 처한 경우,
그래서 당신의 삶을 지켜라.
나는 명상 구절을 명상했다.,
도랑질 할 건지 알아,
최적(?),
그래,난 마녀야
환상 없음,
당신은 나와 함께 붙어 있습니다,
당연히 악,아무도 찾을 수 없습니다.
매일 죄를 짓기,
저주 모든 방법,
매일 죄를 짓기,
모든 방법을 저주.
환상 없음,
당신은 나와 함께 갇혀,
그냥 피곤 해 지 고 내가 당신을 내려 가지 않을 거 야,
매일 죄를 짓기,
저주 모든 방법,
매일 죄를 짓기,
모든 방법을 저주.
오히려 나쁜,그냥 날 봐,
마녀가 되는 건 내가 원하는 거야,
그냥 날 화나게 하면,
내가 원하는 것,
오히려 어떤 Id(be/feel),
내가 할 수있는 나쁜,
내가 할 수있는 미친,
오히려 어떤 Id 를 참조하십시오,
오히려 어떤 Id 가 될 것인가,
내가 할 수있는 나쁜,
내가 할 수있는 나쁜.
환상 없음,
너 나와 함께 붙어,
이 지구에서는 찾을 이유가 없습니다
매일 죄를 짓기,
저주 모든 방법,
매일 죄를 짓기,
모든 방법을 저주.
환상 없음,
당신은 나와 함께 갇혀 있습니다,
그냥 피곤 해 지 고 내가 당신을 내려 가지 않을 거 야,
내가 할 수있는 나쁜.
매일 죄를 짓기,
저주 모든 방법,
매일 죄를 짓기,
모든 방법을 저주.
오히려 나쁜,그냥 날 봐,
마녀가 되는 건 내가 원하는 거야,
그냥 날 화나게 하면,
내가 원하는 것,
오히려 어떤 Id(be/feel),
내가 할 수있는 나쁜,
내가 할 수있는 미친,
오히려 어떤 Id 를 참조하십시오,
내가 할 수있는 미친,
오히려 어떤 Id 가 될 것인가,
내가 할 수있는 나쁜.
그게 내가 차라리 것,
내가 할 수 있는 한 나빠,
그게 내가 차라리 것,
내가 할 수 있는 한 나빠,
그게 내가 차라리 것.