Grace Pettis — Murder of Crows 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Pettis의 노래 "Murder of Crows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Golden hair all down her breast, mischief in her eye.
Oh, I never knew the thief in me 'till I took what was not mine.
Gave into tempatation, though I knew it was not right,
when I took her from her wedding bed in the dead of night.
For tonight we ride out west
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Once we crossed that river, oh the money and the drink ran dry.
She started talk of goin' home for to see her little child.
But now I had a taste for gold, found the bank instead
And I left that town a richer man and I left that sheriff dead.
For tonight we ride out West.
And I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
First one is the hardest, and then you’re cold.
One sin leads to another, 'till you’re just colectin' crows.
Happy as a rain cloud they block the sun, yeah.
Can’t tell one from another, you can’t pick 'em off
one by one.
Well she swore that she would stay with me.
Oh, I had my doubts,
'cause she always eyed that .45, hangin' on my belt.
And I grew to hate her company, and just the sight of her,
so I took her into my arms until she breathed no more.
And I ride out West.
'Cause I got one crow flyin' o’er that old church yard grave.
I got two crows circlin' low, cacklin' out my name.
I got three crows black as coal, my soul’s on the line
With a murder of crows on my mind.
Ba-da-da-da-da-da-dum
가사 번역
그녀의 가슴 아래로 황금 머리,그녀의 눈에 장난.
오,난 내 안의 도둑을 몰랐다.내가 내 것이 아닌 것을 가져갈 때까지.
나는 그것이 옳지 않다는 것을 알았지만,온도 조절에 주었다,
내가 죽은 밤에 그녀의 결혼식 침대에서 그녀를 데려 갔을 때.
오늘 밤 우리는 서쪽을 타고
그리고 까마귀 한 마리가 그 오래된 교회 마당 무덤을 날아다니고 있습니다.
까마귀 두 마리가 내 이름을 날렸어
까마귀 세 마리가 석탄을 검정으로 하고 영혼이 선을 넘고 있어
까마귀 살인이 내 마음속에있어서.
우리가 그 강을 건너 한 번,오,돈과 음료 건조 달렸다.
집에가서 작은 아이를 보겠다고 말하더군
하지만 지금은 금에 대한 맛을 가지고 대신 은행을 발견했다
난 그 마을을 부유하고 보안관을 떠났어
오늘 밤 우리는 서쪽을 타고.
그리고 까마귀 한 마리가 그 오래된 교회 마당 무덤을 날아다니고 있습니다.
까마귀 두 마리가 내 이름을 날렸어
까마귀 세 마리가 석탄을 검정으로 하고 영혼이 선을 넘고 있어
까마귀 살인이 내 마음속에있어서.
첫 번째는 가장 힘든데 넌 차가워
한 죄는 또 다른 죄로 이어진다,'당신은 단지 콜렉텅 될 때까지'까마귀.
비 구름으로 행복 그들은 그래,태양을 차단합니다.
다른사람한테 말하면 안 돼.
하나 하나.
나랑 같이 있겠다고 맹세했어
오,나는 의심을 했어,
항상 눈만 뜨잖아45,벨트 매
그리고 나는 그녀의 회사를 싫어 성장,그녀의 단지 광경,
그래서 나는 그녀가 더 이상 숨을 쉴 때까지 그녀를 내 품으로 데려 갔다.
난 서쪽으로 간다
옛 교회 무덤에 까마귀 한 마리가 날아다니거든
까마귀 두 마리가 내 이름을 날렸어
까마귀 세 마리가 석탄을 검정으로 하고 영혼이 선을 넘고 있어
까마귀 살인이 내 마음속에있어서.
Ba-da-da-da-da-dum