Grace Potter and the Nocturnals — Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Potter and the Nocturnals의 노래 "Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday he said my eyes
Were fading fast away
I said well what do you expect
You asked me not to stay and if it had all been for the best
I wouldn’t feel this way
And he said
Oh he said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
My love is like a blanket
That gets a little bit too warm sometimes
I wanna wrap somebody in it Who can hold me in his arms
Cause when it got a little too hot in there
He was always stepping out for air and he froze
Oh he froze
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
Yesterday he looked at me With a tear in his eye and said
I’ll always tell you you’re my friend
I hope i don’t have to lie
Cause it’s clear you love another man
I said you’re damn right
And he said
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me Cause I don’t wanna fight this war
It’s amazing to see me reading through this scene
Of love and fear and apologies
He said it’s crazy
How love stays with me You know it hurts me That i didn’t figure it out before
And now it’s too late for a soliloquy
It’s way too late for dignity
It’s time for apologies
가사 번역
어제 그는 내 눈을 말했다
멀리 빨리 퇴색되었다
나는 당신이 무엇을 기대하는지 잘 말했다
넌 나한테 남지 말라고 했고 그게 최선이었다면
이런 식으로 느껴지지 않아
그리고 그는 말했다
오,그는 그것이 미쳤다고 말했다
어떻게 사랑이 나와 함께 유지 당신은 내가 전쟁을 싸우고 싶지 않기 때문에 상처 알고
이 장면을 통해 읽는 것을 보는 것은 놀랍습니다
사랑과 공포와 사과의
내 사랑은 담요 같다
즉 때로는 너무 따뜻한 조금 가져옵니다
날 안아줄 사람을 껴안고 싶어
너무 뜨거워져서
그는 항상 공기를 위해 밖으로 나왔고 얼었다
오,그는 동결
그는 그것이 미쳤다고 말했다
어떻게 사랑이 나와 함께 유지 당신은 내가 전쟁을 싸우고 싶지 않기 때문에 상처 알고
이 장면을 통해 읽는 것을 보는 것은 놀랍습니다
사랑과 공포와 사과의
어제 그는 그의 눈에 눈물 날 바라 보았다 말했다
난 항상 당신이 내 친구라고 말할 것이다
거짓말 안 해도 돼?
다른 남자를 사랑하는 게 분명해
네가 옳다고 했잖아
그리고 그는 말했다
그는 그것이 미쳤다고 말했다
어떻게 사랑이 나와 함께 유지 당신은 내가 전쟁을 싸우고 싶지 않기 때문에 상처 알고
이 장면을 통해 읽는 것을 보는 것은 놀랍습니다
사랑과 공포와 사과의
그는 그것이 미쳤다고 말했다
어떻게 사랑이 나와 함께 유지 당신은 내가 전에 그것을 파악하지 않았 음을 알고
그리고 지금 그것은 독백에 대한 너무 늦었
품위를 지키기엔 너무 늦었어
사과할 시간이야