Grace Slick — Often As I May 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Slick의 노래 "Often As I May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
I love him
As often as I may
And I will give him before it goes away
The grass and wine brought love that makes him laugh and gentle
Look! at him he may be smiling
The eyes are wide and black and acid clear
Not exactly knowing why he stays when he speaks of leaving
He won’t say «Damn, I want to love tomorrow»
He knows the one I love each time is never quite the same
But it’s so near and with that in mind I’ll ask to borrow him
Look! At the love that has him moving on and on
Stop anything that makes the loving bore
And when he uses every soft word that I say
He’ll go away
가사 번역
나는 그를 사랑 해요
내가 아는 한
그리고 나는 그것이 사라지기 전에 그를 줄 것이다
잔디와 와인은 그를 웃게하고 부드럽게 만드는 사랑을 가져 왔습니다
봐요! 그에게 그는 미소를 지을 수 있습니다
눈은 넓고 검은 색이며 산이 분명합니다
그가 떠날 때 왜 그가 머물러 있는지 정확히 알지 못합니다
그는"젠장,내일 사랑하고 싶다"고 말하지 않을 것이다»
그는 내가 매번 사랑하는 사람이
그러나 그것은 너무 가까이 그리고 그 마음에 나는 그에게 빌려 요청합니다
봐요! 그가 계속해서 움직이는 사랑에서
사랑의 구멍을 만드는 것을 중지
그리고 그는 내가 말하는 모든 부드러운 단어를 사용할 때
그는 멀리 갈 것입니다
나는 그를 사랑 해요
내가 아는 한
그리고 나는 그것이 사라지기 전에 그를 줄 것이다
잔디와 와인은 그를 웃게하고 부드럽게 만드는 사랑을 가져 왔습니다
봐요! 그에게 그는 미소를 지을 수 있습니다
눈은 넓고 검은 색이며 산이 분명합니다
그가 떠날 때 왜 그가 머물러 있는지 정확히 알지 못합니다
그는"젠장,내일 사랑하고 싶다"고 말하지 않을 것이다»
그는 내가 매번 사랑하는 사람이
그러나 그것은 너무 가까이 그리고 그 마음에 나는 그에게 빌려 요청합니다
봐요! 그가 계속해서 움직이는 사랑에서
사랑의 구멍을 만드는 것을 중지
그리고 그는 내가 말하는 모든 부드러운 단어를 사용할 때
그는 멀리 갈 것입니다