Gracie Fields — The Biggest Aspidistra in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Gracie Fields의 노래 "The Biggest Aspidistra in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years we had an aspidistra in a flower pot
On the whatnot, near the 'atstand in the 'all
It didn’t seem to grow 'til one day our brother Joe
Had a notion that he’d make it strong and tall
So he’s crossed it with an acorn from an oak tree
And he’s planted it against the garden wall
It shot up like a rocket, 'til it’s nearly reached the sky
It’s the biggest aspidistra in the world
We couldn’t see the top of it, it got so bloomin' high
It’s the biggest aspidistra in the world
When father’s had a snoot full at his pub, 'The Bunch of Grapes'
He doesn’t go all fighting mad and getting into scrapes
No, you’ll find him in his bear-skin playing Tarzan of the apes
Off the biggest aspidistra in the world
We have to get it watered by the local fire brigade
So they put the water rates up half a crown
The roots stuff up the drains, grow along the country lanes
And they came up half a mile outside the town
Once we hired an auditorium for a hot house
But a jealous rival went and burnt it down
The tom cats and their sweethearts love to spend their evenings out
Up the biggest aspidistra in the world
They all begin meowing when the buds begin to sprout
From the biggest aspidistra in the world
The dogs all come around for miles, a lovely sight to see
They sniff around for hours and hours and wag their tails with glee
So I’ve had to put a notice up to say it’s not a tree
It’s the biggest aspidistra in the world
가사 번역
년 동안 우리는 꽃 냄비에 aspidistra 했다
에'스탠드'근처의 모든
언젠간 우리 오빠 조가 자랄 것 같진 않았어
그가 강하고 키 큰 것을 만들 것이라는 개념을 가지고 있었다.
그래서 그는 참나무에서 도토리 그것을 넘어
그리고 그는 정원 벽에 심었습니다
로켓처럼 쐈어 하늘에 닿을 때까지
그것은 세계에서 가장 큰 aspidistra 입니다
최고를 볼 수 없었어 너무 많이 피어났어
그것은 세계에서 가장 큰 aspidistra 입니다
아버지가 술집에서'포도 무리'를 가득 채웠을 때
그는 모든 화난 싸움을하고 긁힌 자국으로받지 않습니다
아니,원숭이의 타잔을 노리고 곰 가죽을 입고
오프 가장 큰 aspidistra 에서 세계
우리는 그것을 현지 화재 여단에 의해 물을 얻을 수 있다
그래서 그들은 물 요금 반 왕관을 넣어
하수구까지 뿌리 물건은 국가 차선을 따라 성장
마을 밖에서 반 마일이나 떨어져서
우리가 뜨거운 집에 강당을 고용 한 후
하지만 질투하는 라이벌이 불타버렸지
톰 고양이와 그들의 연인 저녁 밖으로 보내고 사랑
이 세상에서 가장 큰 아스피디스트라
싹이 새싹을 시작할 때 그들은 모두 야옹 시작
에서 가장 큰 아스피디스트라에서 세계
개는 모두 마일,볼 수있는 사랑스러운 광경을 위해 주변에 온다
그들은 시간과 시간 동안 주위를 냄새와 기쁨과 꼬리를 흔들
그래서 나는 그것이 나무가 아니라고 말할 때까지 통지를 했었습니다
그것은 세계에서 가장 큰 aspidistra 입니다