Graeme Allwright — Il faut que je m'en aille (Buvons encore une dernière fois) 가사 및 번역
이 페이지에는 Graeme Allwright의 노래 "Il faut que je m'en aille (Buvons encore une dernière fois)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps est loin de nos vingt ans
Des coups de poings, des coups de sang
Mais qu'à c’la n’tienne: c’est pas fini
On peut chanter quand le verre est bien rempli
Buvons encore une dernière fois
A l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m’fait d’la peine, mais il faut que je m’en aille
Et souviens-toi de cet été
La première fois qu’on s’est saoulé
Tu m’as ramené à la maison
En chantant, on marchait à reculons
Buvons encore une dernière fois
A l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m’fait d’la peine, mais il faut que je m’en aille
Je suis parti changer d'étoile
Sur un navire, j’ai mis la voile
Pour n'être plus qu’un étranger
Ne sachant plus très bien où il allait
Buvons encore une dernière fois
A l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Je m’ennuie pas, mais il faut que je m’en aille
J’t’ai raconté mon mariage
A la mairie d’un p’tit village
Je rigolais dans mon plastron
Quand le maire essayait d’prononcer mon nom
Buvons encore une dernière fois
A l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m’fait d’la peine, mais il faut que je m’en aille
J’n’ai pas écrit toutes ces années
Et toi aussi, t’es mariée
T’as trois enfants à faire manger
Mais j’en ai cinq, si ça peut te consoler
Buvons encore une dernière fois
A l’amitié, l’amour, la joie
On a fêté nos retrouvailles
Ça m’fait d’la peine, mais il faut que je m’en aille
가사 번역
시간은 우리의 20 년 거리가 멀다
펀치,피의 불면
그러나 그것은 당신의 것이 아닙니다:그것은 끝나지 않았습니다
유리가 잘 가득 찼을 때 우리는 노래 할 수 있습니다
마지막으로 한 잔 하자
우정,사랑,기쁨
우리는 우리의 재회를 축하했다.
고통스럽긴 한데 가야겠어요
그리고 이번 여름을 기억
우리가 처음 취했을 때
날 집으로 데려왔잖아
노래하는 동안,우리는 뒤로 걸었다
마지막으로 한 잔 하자
우정,사랑,기쁨
우리는 우리의 재회를 축하했다.
고통스럽긴 한데 가야겠어요
나는 별을 변경 갔다.
배 위에,나는 항해 설정
그냥 낯선 사람이 될 수 있습니다
그가 어디로 가고 있는지 모르고
마지막으로 한 잔 하자
우정,사랑,기쁨
우리는 우리의 재회를 축하했다.
지루하진 않지만 가봐야 해요
내 결혼식 얘기 했잖아
작은 마을의 시청
나는 내 가슴에 웃고 있었다
시장이 내 이름을 발음하려고 할 때
마지막으로 한 잔 하자
우정,사랑,기쁨
우리는 우리의 재회를 축하했다.
고통스럽긴 한데 가야겠어요
나는 이러한 모든 년을 쓴 적이 없다
너도 결혼했잖아
애가 셋이나 먹어요
위안이 될지 모르겠지만 난 5 명이야
마지막으로 한 잔 하자
우정,사랑,기쁨
우리는 우리의 재회를 축하했다.
고통스럽긴 한데 가야겠어요