Граффити — Игра слов 가사 및 번역
이 페이지에는 Граффити의 노래 "Игра слов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вокруг я вижу лишь стены и грязные деньги
По венам, влияя на массы.
Люди в черных масках топчут цветы,
Омывая россою ботинки, измазанные кровью.
И каждая точка должна быть последней,
Но вспомнит о тебе лишь твой наследник.
Он обернулся, ничего не говоря, сделал шаг с крыши,
Не прощался, не кричал, не плакал — просто вышел.
Не упал в грязь лицом, он был этого выше,
Может, кто-то не заметит, а совесть все запишет.
Она представит тебе счет, когда молиться будет поздно,
Когда исправить что-нибудь будет просто невозможно,
Она открыто тебе крикнет: «Эй, подонок !»,
А расплачиваться с ней, может, будет твой ребенок.
А ты живи, не замечай, что с тобою происходит,
Там где можно разбивай, совершая грязный подвиг,
Когда ломается — ломай, пусть тобою будет сломан,
Ты ему в лицо ногой, а он тебе всего лишь словом.
Кто он такой, и что он сделал в этой жизни,
Ты купаешься в деньгах, а он стоит на скользкой крыше,
Ты как охотник, он как утка, ты стреляешь, если скучно,
Он как собака «Рядом, в будку», а он покорно сносит шутки.
А умираешь ведь не ты, если станешь на колени,
Там вместо капелек росы чужие мочеизверженья,
Ты будешь чьим-то экскриментом, а он горною породой,
Маленьким экспериментом в руках почти что бога.
И забираясь в эту жизнь не вздумай быть хоть каплю слабым,
Она как детская игра, как «камень, ножницы, бумага»,
Она накроет с головой, оставив только пыль и влагу,
Как молодое дерево, становится корягой.
Она легка и тяжела, она всего лишь игра слов,
Она рожденье, жизнь, смерть, кровь, любовь,
Она история тебя, огонь, вода, земля,
Она сегодня и вчера, она без смысла, так — игра.
ПРИПЕВ:
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Они бегут по венам
Это слов игра. Это слова на стенах,
Это слов игра. Часть Солнечной системы.
А убегать просто нет смысла, уже сделано, что можно,
То, что раньше было сложно, теперь стало просто можно.
Кто-то сделал ставку «мизер», становясь еще богаче,
Кто-то сразу проиграл то, что еще не начал,
И врубаясь в стену клином, можно только сломать шею,
Змеи, утки, люди, свиньи- все часть Солнечной системы,
И, грызя друг другу шеи, полагаясь на удачу,
Мы живем по страшной схеме и не знаем как иначе.
Думать долго невозможно, все придумано годами,
Если мы пришли за кем-то, то придут потом за нами.
Если мы украли что-то, потеряем это сами,
Если мы враги кому-то, значит мы умрем врагами.
И о чем-то очень важном не узнаем даже части,
Игры кончились когда-то, завтра будет все не важно.
Слишком поздно красноречьем полагать на чью-то жалость,
Игра слов уже потухла, и система лишь осталась.
ПРИПЕВ-2 раза
가사 번역
내가 보는 모든 벽과 더러운 돈
정맥을 통해서,대중에 영향을 미치기.
사람들은 검은 마스크를 짓밟 꽃,
로쏘 부츠를 세탁하여 혈액으로 얼룩 졌습니다.
그리고 각 점은 마지막이어야합니다,
그러나 당신의 후계자 만이 당신을 기억할 것입니다.
그는 아무 말도하지 않고,설정,지붕 떨어져 단계를했다,
작별인사도 안 하고,소리도 지르지도 않았고,울지도 않았고,그냥 나갔어요.
그는 얼굴에 흙에 빠지지 않았다,그는 그 이상 키가 있었다,
아마 누군가가 통지하지 않습니다,양심은 모든 것을 기록합니다.
기도가 너무 늦었을 때 그녀는 당신에게 법안을 줄 것이다,
이 뭔가를 해결하기 위해 단순히 불가능 할 때,
그녀는 공개적으로 당신에게 전화 할 것입니다:"이봐,쓰레기!»,
그리고 어쩌면 당신의 아이는 그것을 지불 할 것입니다.
그리고 당신은 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다,살고,
당신이 그것을 깰 수있는 곳,더러운 위업을 수행,
그것이 끊을 때,그것을 끊으십시오,당신에 의해 부서지게 하십시오,
발로 얼굴을 때렸더니 한마디만 하더군
그는 누구이며,이 삶에서 무엇을 했습니까,
당신은 돈 속에서 수영,그는 미끄러운 지붕에 서있다,
당신은 사냥꾼처럼,그는 오리처럼,당신은 당신이 지루해하는 경우 촬영,
그는"부스 옆에,"개처럼,그는 온유 농담을 용납.
무릎 꿇으면 안 죽어,
누군가 다른 사람의 배뇨 대신에,
당신은 누군가의 배설물이 될 것이고,그는 바위가 될 것입니다,
거의 하나님의 손에 작은 실험.
그리고 이 삶에 들어왔을 때,
그것은"바위,종이,가위"와 같은 어린이 게임처럼»,
그것은 단지 먼지와 습기를 떠나는 당신의 머리를 커버할 것입니다,
어린 나무처럼,그것은 걸림돌이 될 것입니다.
그것은 가볍고 무거운,그것은 단지 단어 놀이,
출생,생활,죽음,혈액,사랑입니다,
그것은 당신의 이야기,불,물,지구입니다,
그것은 오늘과 어제,그것은 의미가 없다,그래서 게임이다.
합창:
그냥 게임일 뿐이야 이 단어들은 벽에 쓰여 있어,
그냥 게임일 뿐이야 그들은 당신의 정맥을 통해 실행
그냥 게임일 뿐이야 이 단어들은 벽에 쓰여 있어,
그냥 게임일 뿐이야 태양계의 일부.
그리고 단순히 멀리 실행 아무 소용이 없다,수행 할 수있는 모든 것은 이미 수행되었습니다,
예전엔 힘들었지만 지금은 가능해
누군가가 더 부유 해지고,"깍쟁이"내기를했다,
누군가가 즉시 아직 시작하지 않은 무언가를 잃었다,
그리고 쐐기를 가진 벽으로 자르기,당신은 단지 당신의 목을 끊을 수 있습니다,
뱀,오리,사람,돼지-태양계의 모든 부분,
그리고,서로의 목을 물고,운에 의존,
우리는 끔찍한 계획에 의해 살고 어떻게 다른 모른다.
오랜 시간 동안 생각하는 것은 불가능,모든 년 동안 발명된다,
우리가 누군가를 위해 오면,그들은 나중에 우리를 위해 올 것입니다.
우리가 뭔가를 훔치는 경우,우리는 우리 자신을 잃게됩니다,
만약 우리가 누군가에게 적이라면,우리는 적으로서 죽을 것이다.
그리고 우리는 심지어 매우 중요한 무엇인가에 대해 알 수 없습니다.,
게임은 끝났다 언젠가,내일 그것은 중요하지 않습니다.
누군가의 연민에 대한 설득력 의지하기엔 너무 늦었어,
말다툼은 이미 퇴색,그리고 시스템은 남아있다.
코러스-2 회