Graham Coxon — Empty Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Coxon의 노래 "Empty Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have laughed all night when you said that to me With your mud red eyes looking straight through me
'Cause love is such an empty word
And life’s hollow and absurd
And I will just never learn
I know you laughed all night after you said that to me You bared your teeth so white, like you were hungry for me But you, you’re just so complete
And I, I’m just such a freak
And we, we just can’t compete
I got that feeling and it’s weighing me down
Like a really old, really old friend (x2)
Like a really old, dirty old friend (x2)
I could have cried all night when you said that to me
'Cause you have no right to be talking to me
'Cause love is such an empty word
And life is hollow and absurd
And I, I’ll just never learn
I feel the pressure and it’s burning me out
Like a dirty old, dirty old friend (x4)
가사 번역
네가 나한테 그렇게 말했을 때 내내 웃었을 수도 있었어 네 빨간 눈빛이 날 똑바로 쳐다보고
사랑은 공허하니까
그리고 인생은 공허하고 터무니없는 것입니다
그리고 나는 결코 배울 것이다
밤새 웃었다는 거 알아 나한테 그런 말 하고 나서 넌 이빨을 너무 흰색으로 물들였잖아
그리고 난 그냥 괴물이야
그리고 우리는,우리는 단지 경쟁 할 수 없다
나는 그 느낌을 얻었고 그것은 나를 아래로 무게를 달고있다
정말 오래된,정말 오랜 친구처럼(2 배)
정말 오래된,더러운 오랜 친구처럼(2 배)
네가 나한테 그렇게 말했을 때 밤새 울 수도 있었어
넌 나한테 말할 권리가 없어
사랑은 공허하니까
그리고 생활은 속이 빈 터무니입니다
그리고 나는 결코 배우지 않을 것이다
혈압이 느껴져서 열이 나
처럼 더러운 오래 된,더러운 오래 된 친구(x4)