Graham Coxon — Light Up Your Candles 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Coxon의 노래 "Light Up Your Candles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know you say now «very well done, me old son»
But it’s hard you know, every day is a dark dark one
'Cos my old friend’s here, tug tug tugging at my sleeve
You know he tugs so hard that he could almost make me leave
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go It’s a schlep this old life, just one slip and you are gone
Back into the void where you came from
You can’t light your own way through this dark unholy place
With just one candle and a happy face
So light it up now, fill the darkness with your grace
With just one candle and a happy face
Light it up now, your happy face… yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Light it up now, your happy face
It’s too easy somehow, just grit your teeth and let it go Last seduction, total destruction
So what you gonna do now with the good life you have found
Grin and bear it 'til you’re six feet in the ground?
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go Light it up now, 'cos here we go
가사 번역
그럼 난 당신이 지금 말을 알고"아주 잘 했어,나 늙은 아들»
하지만 알아두기 힘들어요 매일매일이 어두운 어둠이거든요
내 오랜 친구가 여기 있으니까 내 소매에 잡아당기기를 당기고
너무 세게 잡아당겨서 날 거의 떠날 수 있게 해준 거 알지?
촛불을 켜 어둠 속으로 우리는 좋은 사람이 될 수 있습니다 나는 당신이 알고 싶은 전부입니다
촛불에 불을 붙여요,왜냐면 여기 우리가 갈 것은 이 오래된 삶,단 한 번의 슬립,그리고 당신은 사라 졌어요
네가 온 공허함으로 돌아가
이 어두운 불경스러운 장소를 통해 자신의 길을 밝힐 수는 없습니다
양초 한 개와 행복한 얼굴
그러니 불을 붙여 어둠을 당신의 은총으로 채우소서
양초 한 개와 행복한 얼굴
이제 불을 붙여 네 행복한 얼굴
지금,당신의 행복한 얼굴을 불을
그것은 너무 쉽게 어떻게 든,그냥 치아를 모래와 마지막 유혹,총 파괴 가자
그래서 당신은 지금 무엇을 할 거 야 당신이 발견 한 좋은 삶
미소와 곰 그것은 당신이 땅에 6 피트 때까지?
촛불을 켜 어둠 속으로 우리는 좋은 사람이 될 수 있습니다 나는 당신이 알고 싶은 전부입니다
촛불을 켜'여기 우리가 지금 불을 가서,'여기 우리가 간다