Graham Coxon — Thank God For The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Coxon의 노래 "Thank God For The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw the news in the afternoon
Another war will be coming soon
Man ripped up like a piece of paper
With his wife looking on and no-one to help her
Hammill says we’re still in the dark ages
With people’s greed and hating rages
The world don’t learn so the world will burn
The world will burn 'cause the world don’t learn
The world don’t learn so the world will burn
The world will burn 'cause the world won’t learn
Looks like I’m gonna build my shelter again
Such a messed up world we’re living in today
Thank God for the rain
Maybe it’ll wash that scum away
Streets ain’t safe in this town no more
Girl get hassle at her front door
Violence rising out of hand
We can’t bring the kids up in this land
Getting mugged on your way home
By youths with masks and knives they own
How long will it be 'til they got a gun?
Shoot you down just like a dog for fun
Looks like I’m gonna build my shelter again
Such a messed up world we’re living in today
Thank God for the rain
Maybe it’ll wash that scum away
Thought my sensitivity would be smashed
By some inner city wisdom trash
Instead my own phobia-centricity
Is growing out of every bit of me
I like my home, I don’t want to move
But maybe I’ll be forced to soon
To lock the doors and board up the windows
Lock the doors and board up the windows (x3)
Looks like I’m gonna build my shelter again
Such a messed up world we’re living in today
Thank God for the rain
Maybe it’ll wash that scum away
People die and nature replaces
You see the lives in all of the faces
Of so-called lunatics and basket cases
Who’d hang themselves with their shoe laces
They have no place in the rat races
As a society which just misplaces
Puts more importance on money not faces
And have its sleeves filled with all the aces
Looks like I’m gonna build my shelter again
Such a messed up world we’re living in today
Thank God for the rain
Maybe it’ll wash that scum away
가사 번역
오후에 뉴스 봤어
또 다른 전쟁이 곧 올 것입니다
남자 찢어진 처럼 종이 조각
그의 아내가 보고 아무도 그녀를 도와주지
해밀 말로는 아직 암흑기래
사람들의 욕심과 증오 격노와 함께
세상이 불타게 될 거야
세상은 불태워질 거야
세상이 불타게 될 거야
세상은 불태워질 거야
내 쉼터를 다시 세울 것 같아
오늘 우리가 사는 세상은 엉망이야
비를 위해 하나님 께 감사를드립니다
아마 그 쓰레기를 씻어 버릴 것입니다
이 마을에선 거리도 안전하지 않아
소녀는 그녀의 정문에 번거 로움을 얻을
폭력은 손에서 상승
이 땅에 아이들을 데려올 순 없어
집에 가는 길에 강도를 당하기
가면과 칼을 가진 청소년들에 의해 그들은 자신의
총을 가지고 있을때까지 얼마나 걸릴까요?
그냥 재미를 위해 개처럼 당신을 쏴
내 쉼터를 다시 세울 것 같아
오늘 우리가 사는 세상은 엉망이야
비를 위해 하나님 께 감사를드립니다
아마 그 쓰레기를 씻어 버릴 것입니다
내 감성이 무너질 줄 알았어
일부 도심 지혜 쓰레기로
대신 내 자신의 공포증-중심성
내 모든 것에서 자라나
나는 내 집이 좋아,나는 이동하고 싶지 않아
하지만 어쩌면 나는 곧 강제 될 것이다
문을 잠그고 창문으로 들어가요
문을 잠그고 창(x3)를 위로 난입하십시오)
내 쉼터를 다시 세울 것 같아
오늘 우리가 사는 세상은 엉망이야
비를 위해 하나님 께 감사를드립니다
아마 그 쓰레기를 씻어 버릴 것입니다
사람들은 죽고 자연 대체
당신은 모든 얼굴에서 삶을 볼 수 있습니다
소위 미치광이 바구니 케이스
누가 신발끈으로 목을 맸겠어요
그들은 쥐 종족에는 곳이 없다
단지 벽난로 사회
하지 얼굴에 돈을 더 중요성을 둔다
그리고 그 소매는 모든 에이스 가득
내 쉼터를 다시 세울 것 같아
오늘 우리가 사는 세상은 엉망이야
비를 위해 하나님 께 감사를드립니다
아마 그 쓰레기를 씻어 버릴 것입니다