Graham Parker — And It Shook Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "And It Shook Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the way you looked when we first met
There are some things in this world you can’t forget
You were standing underneath the light I lost my heart, It felt all right
And it shook me, and I’m still shaking now.
I remember rainy nights I thought I’d drown
Was it London New York Paris or Amsterdam
I forget the details no I must admit But you were there through all of it And it shook me, and I’m still shaking now.
REPEAT CHORUS (then) Instrumental verse (ends with Em / D twice)
Will you hold on and hope our grip don’t fail
Sometimes lovers hammer in their own coffin nails
I just read how universes start, continually they blow apart
And it shook me and I’m still shaking now.
Some believe in a heaven up above
With a God that forgives all with his great love
Well I FORgive you if you forGIVE me, hey! Who needs the third party anyway
And it shook me and I’m still shaking now.
CHORUS (repeat and fade)
가사 번역
우리가 처음 만났을 때 네가 본 모습이 기억나
이 세상엔 잊을 수 없는 것들이 있다
당신은 내가 내 마음을 잃은 빛 아래에 서 있었다,그것은 모든 권리 느꼈다
그리고 그것은 나를 흔들었다,나는 아직도 지금 떨고 있어요.
나는 비가 오는 밤을 기억 나는 익사 줄 알았는데
런던 뉴욕 파리 또는 암스테르담 되었습니까
내가 잊지 상세정보 없이 나는 것을 인정해야 하지만 당신은 거의 모두 그것을 나에게 흔들었다,그리고 나는 여전히 흔들어 지금은.
코러스(다음)악기 구절을 반복하십시오(em/D 로 두 번 끝납니다)
당신은 잡고 우리의 그립이 실패하지 희망 할 것이다
때때로 연인은 자신의 관 손톱에 망치
난 그냥 우주가 어떻게 시작 읽기,지속적으로 그들은 떨어져 날려
그리고 그것은 나를 흔들었고 지금도 흔들리고있다.
일부는 위의 천국을 믿습니다
그의 위대한 사랑으로 모든 것을 용서하는 하나님과 함께
당신이 날 용서한다면 글쎄,난 당신을 용서! 누가 어쨌든 타사 필요
그리고 그것은 나를 흔들었고 지금도 흔들리고있다.
코러스(반복 및 페이드)