Graham Parker — Dancing for Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Dancing for Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I ask you for a light
You don’t turn the lights out
When I’m looking for a fight
You don’t punch my lights out
Sometimes they say, «Love is invincible»
I wouldn’t go as far as to say that
One thing I know one thing is certain, honey
We’re not dancing for money, oh, oh When I ask you for a buck
You don’t call me deer
When I try to push my luck
You don’t twist my ear
Sometimes when I’m blind drunk I see it all
But I can’t do anything about it I fall on my face and jerk like a puppet honey
Just like dancing for money
Familiarity breeds contempt
So I turn off the radio
From life’s pain I’m not exempt
I’m just lucky I can go Some other place where there’s a sun up high
Right in my face for once in a lifetime
I’m not a slave, I’m not a captain honey
I’m not dancing for money
I’m not a slave, I’m not a captive
I’m not in chains or nailed to a cross
One thing’s for sure, one thing is certain, honey
I’m not dancing for money, I’m not dancing for money
Ooh, not dancing for money
Ooh, not dancing for money
Ooh, not dancing for money
Ooh, not dancing for money
가사 번역
빛을 달라고 할 때
불을 끄지 마
내가 싸움을 찾고 있어요 때
내 불을 때리지 마
때때로 그들은 말한다,"사랑은 무적입니다»
나는 그 말을 할만큼 멀리 가지 않을 것이다
내가 아는 한 가지는 확실해
돈 때문에 춤추는 게 아냐 내가 돈 달라고 하면
날 사슴이라고 부르지 마
나는 내 행운을 밀어하려고 할 때
내 귀도 안 비틀어
가끔 내가 취했을 때 나는 그것을 모두 본다
하지만 난 아무것도 할 수 없어 내 얼굴에 떨어지는 꼭두각시 꿀 인형처럼 바보
그냥 돈을 위해 춤을 좋아한다
친숙 경멸을 낳는다
그래서 나는 라디오를 꺼
삶의 고통에서 나는 면제 아니에요
태양이 떠오르는 다른 곳으로 갈 수 있어서 다행이야
내 얼굴에 한 번이라도
난 노예가 아니야
나는 돈을 위해 춤을 아니에요
난 노예가 아니야 포로가 아니야
난 체인에 못 박혀 십자가에 못 박혔어
한 가지는 확실해요 한 가지는 확실해요
난 돈 때문에 춤 안 추고 돈 때문에 춤 안 추고
돈 때문에 춤 안 추네
돈 때문에 춤 안 추네
돈 때문에 춤 안 추네
돈 때문에 춤 안 추네