Graham Parker — I'll Never Play Jacksonville Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "I'll Never Play Jacksonville Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two young girls were swept down the culverts in the rain
St. Petersburg was flooded again
I reached my hand out for them but I watched them slip away
And I had to get up to Jacksonville that day
I don’t need anyone to remind me I don’t get the big picture
I don’t need anybody to find me Hangin' from a lighting fixture and
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
The road was like a river, the fields were like the sea
The thunder clouds were closin' in on me
I gunned that motor onward up route 1−95
Checked my pulse, yep, still alive
I don’t need anyone to remind me To take my hand out of a fire
I don’t need anybody to find me Tied up with piano wiring
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to just shut your mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
They put me on at the milk bar and said, ‽Hey, good luck, kid
Here’s your Jagermeister, here’s half a lidâ€
Put the past behind you, it’s over, pay your bill
This is where it ends now, Jacksonville
I don’t need anyone to remind me
I’m on the end of a skewer
I don’t need anybody to find me Floatin' around in the sewer
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, yeah, yeah, yeah
I’ll never play Jacksonville
Never, never, never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville again, again
가사 번역
두 어린 소녀는 빗속에서 암살을 휩쓸었다
상트 페테르부르크는 다시 침수되었다
나는 그들을 위해 내 손을 밖으로 도달하지만 나는 그들이 멀리 미끄러 보았다
그 날 잭슨빌에 도착했어요
내가 큰 그림을 얻지 못한다는 걸 상기시켜줄 사람이 필요 없어
조명기구에서 교수형 당할 사람은 필요 없어요
다신 잭슨빌 못 쳐
남쪽으로 가는 비행기는 절대 못 타
그들은 나에게 티켓을 준 나를 남쪽 지적했다
500 달러 주고 입 다물어
나는 잭슨빌을 연주하지 않을 것이다
나는 그 이상한 스릴을 결코 얻지 못할 것이다
다시는 잭슨빌을 못 할 거야
도로는 강 같았다 밭들은 바다 같았다
천둥 구름이 날 덮쳤어
1-95 번 국로로 모터를 쐈습니다
내 맥박을 확인,그래,아직 살아
불에서 손을 빼라고 상기시켜줄 사람이 필요 없어요
내가 피아노 배선에 묶여있는 걸 아무도 찾을 필요 없어
다신 잭슨빌 못 쳐
남쪽으로 가는 비행기는 절대 못 타
그들은 나에게 티켓을 준 나를 남쪽 지적했다
네 입 다물게 500 달러 줬잖아
나는 잭슨빌을 연주하지 않을 것이다
나는 그 이상한 스릴을 결코 얻지 못할 것이다
다시는 잭슨빌을 못 할 거야
그들은 나를 밀크바에두고 말했다.
여기에 귀하의 Jagermeister,여기 반 lidâ€입니다
당신 뒤에 과거를 넣어,그것은 끝났다,청구서를 지불
여기서 끝나,잭슨빌
아무도 상기시켜줄 필요 없어
꼬치 끝에 있어
하수구에 누가 날 찾을 필요 없어
다신 잭슨빌 못 쳐
남쪽으로 가는 비행기는 절대 못 타
그들은 나에게 티켓을 준 나를 남쪽 지적했다
500 달러 주고 입 다물어
나는 잭슨빌을 연주하지 않을 것이다
나는 그 이상한 스릴을 결코 얻지 못할 것이다
다신 잭슨빌 못 쳐
나는 잭슨빌을 연주하지 않을 것이다
결코,결코,잭슨빌을 재생하지 마십시오
아니,난 절대,아니,난 절대
아뇨,잭슨빌은 절대 안 해요
아니,난 절대,아니,난 절대
아니,다시는 잭슨빌을 못 할 거야