Graham Parker — Obsessed With Aretha 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Obsessed With Aretha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get a lot of girl singers obsessed with Aretha
You get a lot of little swingers wishin' they could be her
Some of those sisters can rock and roll
All God’s children gotta little bit of soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of fat Christians you want to throw to the lions
Put em in a barrel, roll em off the top of Mount Zion
Ignorant acceptance is their only aim
With Jesus your life’ll be better they claim
But not that much no no no not that much
Instrumental verse
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some rock’n’roll museum concert
She’s still got the lungs and the dress and the stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
You get a lot of little monkeys swingin' from the treetops
You get a lot of little flunkeys singin' on Top of the Pops
Some of them appear in the gutter press Tellin' you their lives are a mess
But not that much no no no not that much
You get a lot of little stringers pullin' out their penknives
Cuttin' up history Jugglin' with lives
Bein' a reporter is a glamorous trade
You don’t even have to tell the truth to get paid
Well not that much no no no not that much
Yeah but when you hear Aretha singing on some adver tise ment
Or with a big fussy band on some hall of fame concert
She’s still got the lungs and the dress and the mink stole
You might even say the girl’s still got soul
But not that much no no no not that much
Outro: Hey ay ay ay etc
Em D C Am twice then fade)
가사 번역
당신은 많은 여자 가수가 아레 타에 집착 해
당신은 많은 작은 스윙을 원하는'그들이 될 수 있는 그녀
그 자매 중 일부는 로큰롤 수 있습니다
모든 하나님의 아이들은 영혼의 조금 해
하지만 그 정도 아니 아니 아니 그렇게 많이
사자들에게 던져주고 싶은 뚱뚱한 기독교인을 많이 데려오지
엠을 배럴에 넣고,엠을 시온 산 꼭대기에서 굴립니다
무지한 수용은 그들의 유일한 목표입니다
예수님과 함께 당신의 인생은 그들이 주장하는 것이 더 좋을 것입니다
하지만 그 정도 아니 아니 아니 그렇게 많이
악기 절
하지만 아레사가 어떤 애드버 티세 멘트에서 노래하는 걸 들었을 때
또는 일부 록앤롤 박물관 콘서트에 큰 까다로운 밴드와 함께
폐랑 드레스랑 훔친 옷도 있고
당신은 여자 여전히 영혼을 가지고 말할 수 있습니다
하지만 그 정도 아니 아니 아니 그렇게 많이
당신은 나무 꼭대기에서'스윙 작은 원숭이를 많이 얻을
작은 당나귀들이 팝 위에 노래를 부르네
몇몇은 거터 프레스에 나타나
하지만 그 정도 아니 아니 아니 그렇게 많이
작은 사슴들이 펜나이브를 떼어내고 있어
삶과 함께'역사 저글린'을 잘라
기자가 되는건 매력적인 거래야.
당신은 심지어 지불 진실을 말할 필요가 없습니다
그럼 훨씬 아니 아니 아니 그렇게 많이
하지만 아레사가 어떤 애드버 티세 멘트에서 노래하는 걸 들었을 때
아니면 명예 콘서트의 일부 홀에 큰 까다로운 밴드와 함께
폐랑 드레스,밍크 훔쳤어
당신은 여자 여전히 영혼을 가지고 말할 수 있습니다
하지만 그 정도 아니 아니 아니 그렇게 많이
아웃로:헤이 아이 아이 아이 등
Em D C 는 두 번 페이드 인)