Graham Parker — Silly Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Silly Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
가사 번역
내가 더 나은 사람이 되길 바래?
난 그냥 원숭이'라운드 싶어,그래
편지라도 써줄까?
하지만 그 말은 옳은 길이 아닙니다
내 펜은 내가 말하는 것을 듣지 않을 것입니다
바보 같은 일,이봐,바보 같은 일,이봐,이봐
그 스윙이 없으면 아무 의미도 없어
바보 같은 일,이봐,이봐,그래,이봐,이봐
어쩌면 당신은 실수 받고 있습니다
정오 태양 아래,오,그래
당신은 탄소 사본 처럼 온
하지만 난 그냥 당신이 사는 방식에 매달려 싶어
내가 줄 사랑을 원하지 않아?
바보 같은 일,이봐,바보 같은 일,이봐,이봐
그네가 없으면 아무 의미도 없다고 했잖아
바보 같은 일,이봐,이봐,그래,이봐,이봐
난 그냥 네가 사는 방식에 매달리고 싶어
하지만 내가 줄 수 있는 사랑을 원하지 않아?
바보 같은 일,이봐,이봐,그래,바보 같은 일,이봐,이봐
그 스윙이 없으면 아무 의미도 없어
이 바보 같은 일,이봐,이봐,그래,이봐,이봐
그네가 없으면 아무 의미도 없다고 했잖아
이 바보 같은 일,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
바보 같은 일,이봐,이봐,바보 같은 일
바보 같은 일,이봐,이봐,이 바보 같은 일,오 오
오,오,그래,그래