Graham Parker — Tough On Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Tough On Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That crazy shirt you wear
It’s gettin’thin near threadbare
That ribbon in your hair
Made outta lace and it’s bound to tear
Those ice-blue jeans you got
With the hole in the back
And the sunflower swatch
People are startin’to stare
God knows what’s goin' on With your underwear
You’re tough on clothes
It’s gonna cost me a fortune
To keep you in 'em
You’re tough on clothes
I’m gonna have to get a job and
Make a decent livin' now
You’re tough on you’re tough on Go easy now, go easy child
Those shoes like a blast from the past
The heels are lookin’wobbly now
They can’t last
That sweater with the maple leaf
Went and lost it’s shape
In the very first week
That jacket with the nice green piping
Got hit with a tomato that was
Really ripe and
Those brand new joggin' pants
Are covered with flies and crushed ants
Your mother spends so much
Time on stitchin'
You’ll have us all eatin' at the
Soup kitchen
You got a pair of pants for every day
But none of them fit did you buy 'em that way
You tried on everything at the local mall
But it’s either too big or too small
And that little black dress we bought ya It looks like it’s been through some
Kind of torture
Those socks if they had half a chance
Would walk on their own or Learn to dance
And those brand new sweat pants
Now is that dead flies or crushed ants
가사 번역
당신이 입은 그 미친 셔츠
Threadbare 근처에 있어
머리에 있는 리본
레이스에서 만든 그것은 찢어 바인딩됩니다
당신이 가지고 그 아이스 블루 청바지
뒤에 구멍이 있어
그리고 해바라기 견본
사람들이 쳐다볼 거야
당신 속옷에 무슨 일이 일어나는지 신께서 아시잖아요
옷 입기 힘들잖아
그것은 나에게 재산을 비용거야
널 가둬두려고
옷 입기 힘들잖아
취직해서
이제 괜찮은 삶을 살아라
힘겨워,힘내
그 신발은 과거의 폭발 같은
발 뒤꿈치는 이제 멋지게 보이고있다
그들은 지속될 수 없다
메이플 리프 스웨터
갔고 그것은 모양의 손실
첫 주에
녹색 파이핑 입은 자켓
토마토로 맞았어요
정말 잘 익은
그 브랜드의 새로운 요긴'바지
파리와 분쇄 된 개미가 덮여 있습니다
네 엄마가 많이 쓰셔
Stitchin'에 시간
우리 모두를
수프 주방
매일 바지 한 켤레씩 입고
하지만 그들 중 누구도 그런 식으로 그들을 사지 않았습니까
지역 쇼핑몰에서 모든 걸 다 해봤잖아요
그러나 그것은 너무 크거나 너무 작습니다
그리고 우리가 사준 그 검은 드레스는
고문의 종류
그 양말은
혼자 걸어가거나 춤을 배우거나
그리고 그 새로운 땀 바지
이제 죽은 파리 또는 분쇄 된 개미입니다