Graham Parker — Turn It into Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Turn It into Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The latest I looked at this was the live version on
«The Last Rock and Roll Tour" — Graham parker and The Figgs.
This version works fairly well for me now.
Intro: B / E / B / E (twice)
First B 799 677 First E 779 997 Second B 224 442 Second E 022 100
The jug heads hit the city from every country round the globe
The ships pulled in the drinks were free the ticker tape came out in rolls
I was sitting in a bar watching this on TV
To me it looked like a failure but they called it victory
BRIDGE 1
Well if you can sleep at night go ahead that’s great
You’re just dreaming anyway if you don’t get irate
CHORUS (twice)
Come on turn it into hate Turn it into hate
Send your little boys and girls to go and play in a giant sandbox
Put your movie stars on the cover of People for goin' in for a detox
Let your happy-face news readers share a little joke
at the end of the night’s transmission
Let’s see the world through the eyes
of some clown gonna make all of your decisions
BRIDGE 2
Well if you can sleep at night go ahead that’s great
It’s all been manufactured like the junk that’s on your plate
CHORUS REPEAT, THEN INSTRUMENTAL BREAK, THEN INTRO REPEAT
Some of them lead the marching band suddenly they’re war heroes
Some of them fall in a foreign land Suddenly they’re just zeroes
Some of us go back to sleep Some of us learn to fear it There’s a siren blowin' in your heart You just don’t want to hear it BRIDGE 3
Well if you can sleep at night go ahead that’s all right
Ah just don’t start a fight with anyone rich and white
CHORUS REPEAT
Turn it, turn it, turn it, turn it Turn it into hate
가사 번역
이 최신 나는 보았다 라이브 버전이었다
"마지막 로큰롤 투어"—그레이엄 파커와 무화과.
이 버전은 지금 나를 위해 꽤 잘 작동합니다.
소개:B/E/B/E(두 번)
첫 번째 B799 677 첫 번째 E779 997 두 번째 B224 442 초 E022 100
저그 헤드는 전 세계 모든 나라에서 도시를 공격
음료수를 탄 배는 공짜였어 시세 테이프가 롤아웃했어
술집에서 이걸 티비에서 보고 있었어
나에게 그것은 실패처럼 보였다 그러나 그들은 승리라고
다리 1
그럼 당신은 밤에 잠을 잘 수 있다면 가서 그 좋아요
당신이 성난하지 않는 경우에 당신은 다만 어쨌든 꿈꾸고 있습니다
합창(두번)
어서,증오를 증오와 증오를 바꿔라
가서 거대한 샌드 박스에서 재생 당신의 작은 소년과 소녀를 보내기
네 영화배우들 커버에 올려
당신의 행복한 얼굴 뉴스 독자가 약간의 농담을 공유하자
밤의 전송이 끝날 때
의 눈을 통해 세계를 보자
어떤 광대가 네 결정을 다 내릴거야
다리 2
그럼 당신은 밤에 잠을 잘 수 있다면 가서 그 좋아요
그것은 모두 당신의 접시에 있는 정크 처럼 제조 되었습니다
코러스 반복,악기 중단,소개 반복
그들 중 일부는 행진 밴드를 이끌고 갑자기 전쟁 영웅입니다
그들 중 일부는 갑자기 그들은 단지 제로있어 외국 땅에 가을
우리 중 일부는 다시 갈 수면의 일부를 우리가 경외하기를 배우게 그것은 거기에 사이렌 세상에서'당신의 마음을 그냥 듣고 싶지 않아 그것을 다리 3
그럼 당신은 밤에 잠을 잘 수 있다면 가서 그 모든 권리
부자와 백인 남자랑 싸우지 마
코러스 반복
그것을 돌려,돌려,돌려,그것을 증오로 바꾸십시오