Graham Parker — When I Was King 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "When I Was King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was king I was not really the man I am now
I was like anyone sitting on a throne made out of china
When I was king I had already abdicated
Already melted my crown down to sell as scrap
But they’d run the first run of stamps
People had cashed in their post office savings
To buy some and lick the back of my neck
I just let them get on with it, arrange the coronation
I just didn’t turn up, I just didn’t turn up You became queen to a regime of fixed ideas
The subjects just outlines like figures in a shadow cabinet
And then we ruled over some green and pleasant land
With a frog and a princess not necessarily in that order
But if you want it to be, what you want it to be
You’ll have to dethrone me or have me decapitated
I didn’t want to be king anyway, I always preferred to hang out
With the servants, the servants when I was king
When I was king there was no country left to rule
Jesters and fools were leaders all of them a royal pain
Now I’m a serf but I’m still trying to be a king
But putting the crown on is like putting a silk purse on a sow’s ear
And if I want it to be like I want it to be
I’ll have to assassinate someone with a guitar as a gun
On it’s good to be king, I know that I’ve been there
Many, many, many, many kingdoms ago when I was King
When I, when I, when I When I, when I, when I When I, when I, when I
가사 번역
내가 왕이었을 때 나는 정말로 내가 지금있는 사람이 아니었다
난 누군가 왕좌에 앉아 중국에서 만든 것 같았어
내가 왕이었을 때 나는 이미 퇴위했다
이미 내 왕관을 부숴버리기 위해 녹여버렸지.
그러나 그들은 우표의 첫 번째 실행을 실행할 것입니다
사람들은 자신의 우체국 저축에 현금을했다
내 목 뒤에 핥아주려고
대관식을 준비시키면 돼
난 그냥 설정하지 않았다,난 그냥 당신이 고정 된 아이디어의 정권에 여왕이 된 설정하지 않았다
주제는 단지 그림자 캐비닛의 그림자와 같은 설명
그리고 우리는 녹색과 쾌적한 땅을 지배
개구리와 공주가 반드시 그 순서
그러나 당신이 그것을 원한다면,당신이 원하는 것은
날 폐지시키든가 목을 꺾든가
어쨌든 왕이 되고 싶지 않았어 항상 놀고 싶었어
내가 왕이었을 때 하인들과 함께
내가 왕이었을 때 지배할 국가가 없었다
제스터와 바보들은 그들 모두의 지도자였습니다.
이제 난 서프지만 왕이 되려고 노력하고 있어
하지만 왕관을 씌우는 것은 암퇘지의 귀에 실크 지갑을 넣는 것과 같습니다
그리고 내가 원하는 것처럼 나는 그것을 할 수 있습니다
총으로 기타를 든 사람을 암살해야겠어요
왕이 되어서 다행이야 내가 거기 있었다는 걸 알아
많은,많은,많은,많은 왕국 전 때 나는 왕
때 나는이 때,나는 때,나는 때,나는 때,나는 때,나는 때,나는