Graham Smith — 2 Guitars 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Smith의 노래 "2 Guitars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m much happier than I seem to be
Life is laugh-out-loud hilarious
Twenty-four hours a day
And I have stuck to that belief vehemently
And that’s no doubt the primary cause
Of my uneven grief and malaise
So I’m still whispering
In case you haven’t noticed
I’ve gone halfway down to dumb and heaven only knows what’s next
And you’re still not listening
You’re losing your focus
The noise develops and envelops you until you’re deaf
But it’s just all too easy
Another unproductive day
Well, I ask you if you’ll ever need me
You say no, no
So I can say you never told me so
But you’re breaking the rules
You’re laying the groundwork for a rebellion
You’re playing with fire
You’re making a liar out of me
And you’re playing the fool
Enabling the ouster of all your skeletons
Take a minute and let it settle
And are you proud to be a runaway?
Amongst a throng of strangers
A threat if only to yourself
So you quench your thirst with some new anger
But it’s never, ever quite enough
And the evidence is piling up
And the slender ties that bind us are stuck
I’m out of time and I am fucked
This absolutely wasn’t supposed to happen
It was supposed to be a walk in the park
But then these storm clouds descended and our sojourn ended
And now we’re making art in the dark
And I told them not to say a single word to you
And this is the last thing that I intended to put you through
What could I have expected her to do?
And by some cruel twist of fate the last thing she heard was
Two guitars, one manic and one angry
That faded like two streaks of light
They sounded like a happy family
As they kissed her sunken cheeks goodnight
To float away on down the river
And never come upstream again
Oh, I promise that I won’t deliver her
She buried me in Tennessee
Far away from Venice Beach and all the enemies I’ve made here
We had such good chemistry
I never needed you to censor me, or treat me tenderly
But then that plenipotential energy
Poured down like rain and rendered me utterly unendingly speechless
So now, by God, I hope you see
You could’ve been a better friend to me
I’m sure you’ll whistle as the threnody plays
But as they drop my body into the brusque, indignant earth
I know you’ll realise how sorry you are for whatever it’s worth
But unfortunately that’s precious little
And a few precious uncaptured moments too late
It’s over, baby, it’s official
So now tell me, was it worth the wait?
가사 번역
나는 내가하는 것보다 훨씬 행복 해요
인생은 웃음 아웃 큰 소리로 들썩입니다
하루 24 시간
그리고 나는 그 신념에 격렬하게 붙어있다
그리고 그것은 의심 할 여지없이 주요 원인입니다
나의 고르지 못한 슬픔과 불쾌감
그래서 나는 아직도 속삭이고 있습니다
당신이 눈치 채지 못했을 경우
멍청한 천국까지 반쯤 갔더니 다음엔 뭐가 나올지 몰라
그리고 당신은 여전히 듣고 있지 않습니다
당신은 당신의 초점을 잃고있어
소음은 귀머거리 때까지 당신을 개발하고 감쌉니다
그러나 그것은 단지 모든 너무 쉽다
또 다른 비생산적인 날
글쎄,난 당신이 이제까지 나를 필요로하는지 물어
당신은 아니,아니 말
그래서 나는 당신이 나에게 그렇게 말하지 않았다 말할 수 있습니다
하지만 당신은 규칙을 어기고 있습니다
당신은 반란을 위한 기반을 두고 있습니다.
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
날 속이고 있어
그리고 당신은 바보 재생하고 있습니다
모든 해골의 살포기 활성화
잠시 시간을 내서
그리고 당신은 가출 자랑스럽게 생각?
낯선 사람의 throng 사이에
단지 자신에게 위협 경우
그래서 당신은 새로운 분노로 갈증을 해소합니다
그러나 그것은 결코,이제까지 아주 충분하다
그리고 증거는 쌓여있다
그리고 우리를 결합 슬림 넥타이 붙어 있습니다
나는 시간이 없어 그리고 난 엿
절대 이런 일이 일어나선 안 돼
공원 산책이어야 했는데
하지만 이 폭풍우 구름이 내려왔고,우리의 늪은 끝났다
그리고 지금 우리는 어둠 속에서 예술
한 마디도 하지 말랬지
그리고 이게 내가 널 고통스럽게 할 수 있는 마지막 방법이야
나는 그녀가 무엇을 할 것으로 예상 할 수 있을까?
그리고 운명의 일부 잔인한 트위스트에 의해 그녀가 들어 마지막 것은이었다
기타 2 개,조병 1 개,화가 1 개
즉 빛의 두 줄무늬처럼 버렸다
행복한 가족 같던데
그들은 그녀의 침몰 뺨 굿나잇 키스
강 아래로 떠다니기 위해서
그리고 다시는 업스트림 오지 마라.
오,약속드릴께요.
그녀는 나를 테네시에 묻었다
베니스 해변과 내가 만든 모든 적들로부터 멀리 떨어져 있습니다
우리는 그런 좋은 화학을 가지고 있었다
당신이 나를 검열 할 필요가 없었거나 부드럽게 대할 필요가 없었습니다
그러나 그 완천적 인 에너지
비처럼 쏟아부어서 나를 완전히 불가사의하게 만들었습니다
그래서 지금,하나님,난 당신이 볼 수 있기를 바랍니다
넌 내게 더 나은 친구가 될 수 있었어
난 당신이 래노디가 연주하는 휘슬 것이라 확신합니다
하지만 내 몸을 브루 스크,분개 한 땅에 떨어 뜨릴 때
나는 당신이 그것이 가치가 무엇이든 당신이 얼마나 미안한지 알게 될 것이라는 것을 알고 있습니다
그러나 불행히도 그것은 귀중한 조금입니다
그리고 몇 가지 귀중한 교양없는 순간 너무 늦게
다 끝났어,아가 공식적이야
그래서 지금 말해,그것은 기다릴만한 가치가?