Gram Parsons — $1000 Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Gram Parsons의 노래 "$1000 Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a $ 1000 wedding supposed to be held the other day and
With all the invitations sent
The young bride went away
When the groom saw people passing notes
Not unusual, he might say
But where are the flowers for my baby
I’d even like to see her mean old mama
And why ain’t there a funeral, if you’re gonna act that way
I hate to tell you how he acted when the news arrived
He took some friends out drinking and
It’s lucky they survived
Well, he told them everything there was to
Tell there along the way
And he felt so bad when he saw the traces
Of old lies still on their faces
So why don’t someone here just spike his drink
Why don’t you do him in some old way
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
The Reverend Dr. William Grace
Was talking to the crowd
All about the sweet child’s holy face and
The saints who sung out loud
And he swore the fiercest beasts
Could all be put to sleep the same silly way
And where are the flowers for the girl
She only knew she loved the world
And why ain’t there one lonely horn and one sad note to play
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
가사 번역
그것은$1000 결혼식은 다른 날 개최 예정이었다
초대장을 보내서
젊은 신부는 멀리 갔다
신랑은 사람들이 메모를 전달하는 것을 보았을 때
드문 일이 아닙니다,그는 말할 수 있습니다
하지만 내 아기를위한 꽃은 어디에 있습니까
난 그녀의 나쁜 늙은 엄마를 보고 싶어
왜 장례식도 안 가고 그렇게 행동한다면
뉴스가 도착했을 때 그가 어떻게 행동했는지 당신에게 말하고 싶지 않습니다
그는 술을 마시는 몇 친구를 데리고
그들이 살아난 것은 행운입니다
뭐,그는 그들에게
길을 따라 거기에 말해
그는 흔적을 볼 때 그는 너무 나쁜 느꼈다
그들의 얼굴에 여전히 오래된 거짓말
그럼 여기서 술 한 잔 하는 게 어때?
옛날 방식으로 해보지 그래?
장례식인데
안 좋은 날이었어
목사 윌리엄 그레이스
군중들에게 말하고 있었다.
달콤한 아이의 거룩한 얼굴에 대한 모든
큰 소리로 노래 성도
그리고 그는 맹렬한 짐승들을 맹세했다
모두 같은 바보 같은 방법으로 잠을 넣을 수 있습니다
그리고 여자 꽃은 어디 있지?
그녀는 단지 그녀가 세상을 사랑 알고 있었다
그리고 왜 외로운 뿔이 하나 있고 슬픈 음이 하나 있지 않습니까
장례식인데
안 좋은 날이었어
장례식인데
안 좋은 날이었어