Gram Parsons — Kiss the Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Gram Parsons의 노래 "Kiss the Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s said my life is been so free and easy
But I’ll tell you now the story isn’t so
'Cause I’ve spent a lot of time down on the corner
Tasting tears and spilling whiskey on the floor
Such a shame that it’s so hard for me to tell the truth to you
But by now you know the kind of man I am So don’t turn your pretty face away from me, dear
'Cause there’s kids and this game don’t understand
One more night like this would put me six feet under
But my heart will still be fighting for your love
Just remember, little darling, that I love you
And kiss the children for me, please, before you go So don’t play this crazy game with me no longer
'Cause I won’t be able to resist my rage
And the gun that’s hanging on the kitchen wall, dear
Is like the road sign pointing straight to Satan’s cage
And the gun that’s hanging on the kitchen wall, dear
Is like the road sign pointing straight to Satan’s cage
가사 번역
글쎄,내 인생이 너무 자유롭고 쉽다고 말한 것 같은데
그러나 나는 지금 이야기가 그렇게 아니다 당신을 말할 것이다
모퉁이에서 많은 시간을 보냈어요
바닥에 눈물 시음과 위스키를 흘리
당신에게 진실을 말하기가 너무 힘들어서 유감이군요
하지만 이제 내가 어떤 사람인지 알겠지?
왜냐면 애들이 있고 이 게임은 이해못해
하룻밤만 더 있으면 6 피트 밑으로
하지만 내 마음은 여전히 당신의 사랑을 위해 싸울 것입니다
널 사랑한다는 걸 명심해
애들한테 키스해줘 제발 가기 전에 나랑 장난치지 마
난 내 분노를 참을 수 없으니까
그리고 부엌 벽에 걸려있는 총,사랑
사탄의 새장을 가리키는 도로 표지판 같아
그리고 부엌 벽에 걸려있는 총,사랑
사탄의 새장을 가리키는 도로 표지판 같아