Grand Archives — Torn Blue Foam Couch 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Archives의 노래 "Torn Blue Foam Couch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on the further waves are high,
sleepless every night,
lie down shading your eyes from everyone.
Hey darlin' don’t you look fine,
so blue all the time,
when you’re terrified.
Over and over the lines
you memorized in time,
now you’re so tired
and the telephone’s too far away.
Phone lives have taken all your time,
taken all this time,
for the rest of our lives we’re terrified.
The photographs they’ve taken make you look blind,
your costumes made of twine,
now you’re forgetting all of your lines again.
But hey darlin',
don’t you look fine,
your two front teeth shaved
like ice and sharp as razors.
Hey darlin' don’t you look fine,
the dull look in your eyes,
you’re terrified.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
Doing the best we knew how
on a torn blue foam couch,
as brave as we were those days.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
가사 번역
파도가 더 높으면,
매일 밤 잠못드는,
모든 사람에게서 눈을 음영 아래로 거짓말.
야,이쁘지 않아?,
그래서 블루 모든 시간,
당신이 두려워 할 때.
줄 이상
당신은 시간에 기억,
이제 당신은 너무 피곤 해요
전화가 너무 멀어
전화 생활은 모든 시간을 촬영 한,
이 모든 시간을 촬영,
평생 겁먹고 살았어
그들이 찍은 사진은 당신을 장님처럼 보이게 만듭니다,
꼬기로 만든 의상,
이제 당신은 다시 모든 라인을 잊고 있습니다.
하지만,이봐 아가씨,
괜찮아 보이지 않아?,
당신의 두 앞니 면도
얼음과 면도기와 같은 날카로운 등을들 수있다.
야,이쁘지 않아?,
당신의 눈에 둔한 모습,
당신은 겁에 질려있어.
우리의 범죄의 손을 잡고,
이쁘지 않아?,
그때만큼 용감했어
최선을 다하고 우리는 방법을 알고
찢어진 푸른 거품 소파에,
그때만큼 용감했어
우리의 범죄의 손을 잡고,
이쁘지 않아?,
그때만큼 용감했어