Grand Corps Malade — Tu es donc j'apprends 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Tu es donc j'apprends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais assis sur un banc, cinq minutes avec moi
Perdu dans mes pensées qui me parlaient sans voix
Dans un parc un peu désert, sous un ciel sans couleur
Un moment un peu d’air, dans une bulle sans humeur
Un vieil homme approcha fermant ainsi cette parenthèse
Il s’assit à côté de moi et me regarda l’air à l’aise
Avec un regard confiant il me dit cette phrase sans astuce
«Quel dommage que les gens ne se parlent pas plus»
Jeune homme croyez-moi, j’ai un peu d’expérience
Je ne vous connais pas, je m’assois près de vous
Si les gens se parlaient, les choses auraient un sens
Je vous parle et pourtant, je suis tout sauf un fou
C’est juste que je sais, privilège de l'âge
Que l’humain est moins sot, s’il est un peu curieux
Que l’humain est plus fort quand il croit au partage
Qu’il devient plus beau quand il ouvre les yeux
L’homme est un solitaire, l’homme est un solitaire
Qui a besoin des autres, l’homme est un solitaire
Et plus il est ouvert et plus il devient grand
Découvrez ma culture, découvrez ma culture
J’apprendrai la vôtre
Je pense, donc je suis
Et tu es, donc j’apprends
Nous avons pris le temps de voir nos différences
De mélanges et rencontres, il faut franchir le seuil
Parlons aux inconnus, parlons aux inconnues
Sortons de l’ignorance, sortons de l’ignorance
Faisons de notre monde un terrain sans orgueil
Comme on croise nos voix, croisons nos habitudes
Nous quitterons ce parc plus riches qu’en entrant
Cessons de voir petit, prenons de l’altitude
Partageons nos idées, nos valeurs, notre temps
Je pense, donc je suis
Et tu es, donc j’apprends
가사 번역
벤치에 앉아서 5 분이나 같이 있었어
나에게 말을 나에게 말을 내 생각에 손실
에서 공원 조금 버려진 하늘 아래 색상
순간 약간의 공기,기분이없는 거품
노인은 이렇게 이 부류를 닫는 접근했다
그는 내 옆에 앉아 편안한 찾고 나를 바라 보았다
자신감있는 표정으로 그는 저에게 끝 없이 이 어구를 말합니다
"더 이상 서로 말하지 않는 게 참 안타깝군"»
젊은 남자 날 믿어,나는 약간의 경험이
난 당신을 몰라,난 당신 옆에 앉아
만약 사람들이 서로 이야기한다면,
너한테 말하고 있는데 난 바보일 뿐이야
내가 아는 건 나이 특권이야
인간이 덜 어리석다는 것을,그가 조금 호기심이 있다면
그가 공유하는 것을 믿을 때 인간이 더 강하다는 것을
눈을 뜨면 더 아름다워질 거라고
남자는 외톨이,남자는 외톨이 이다
누가 다른 사람을 필요로,남자는 외톨이이다
그리고 더 열수록 더 커질수록
내 문화를 발견하고 문화를 발견하십시오
나는 당신을 배울 것이다
나는 생각한다,그래서
그리고 당신은,그래서 나는 배우고있다
우리는 우리의 차이를 볼 시간이 걸렸습니다
믹스 및 만남의,당신은 임계 값을 교차해야합니다
낯선 사람과 얘기하자,낯선 사람과 얘기하자
의 무지에서 나가 보자,의 무지에서 나가 보자
자존심 없이 세상을 땅으로 만들자
우리는 우리의 목소리를 교차로,우리는 우리의 습관을 교차
우리는 입력하는 것보다 풍부한 이 공원을 떠날 것입니다
이제 작은 보지 말고,고도를 잡자
우리의 아이디어,가치,시간을 공유합시다
나는 생각한다,그래서
그리고 당신은,그래서 나는 배우고있다