Grand Funk Railroad — Inside Looking Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Inside Looking Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting here lonely like a broken man.
I serve my time doin' the best I can.
Walls and bars they surround me.
But, I don’t want no sympathy.
No baby, no baby,
All I need is some tender lovin'.
To keep me sane in this burning oven.
And, when my time is up, you’ll be my reefer.
Life gets worse on God’s green earth.
Be my reefer, got to keep smokin' that thing.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I said now baby baby let me smoke it smoke it Makes me feel good feel good, yes, I feel good ah Yes, I feel alright feel alright yes, I feel alright feel alright
Yes, I feel alright ah Oh Ice cold water is runnin' through my veins.
They try and drag me back to work again.
Pain and blisters on my mind and hands.
I work all day making up burlap bags.
The oats they’re feeding me are driving me wild.
I feel unhappy like a new born child.
Now, when my time is up, you wait and see.
These walls and bars won’t keep that stuff from me.
No, no, baby,
Won’t keep that stuff from me.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
I need you right now mama.
I need you right now baby.
Right by my side, honey.
All night long.
Make me feel alright
Yes, all yes, all yes, all alright.
You better come on up and get down with me.
I’ll make you feel real good, just you wait and see.
Make me feel alright yes, I feel alright
Yes, all yes, all yes, alright.
가사 번역
난 여기 외로운 남자처럼 앉아있어
난 최선을 다할 시간을 봉사해
벽과 막대가 날 둘러싸고 있어
그러나 나는 동정심을 원하지 않는다.
아니 아기,아니 아기,
내가 원하는 건 부드러운 사랑이었어
이 불타는 오븐에서 제정신으로 나를 유지합니다.
그리고 때가 되면 넌 내 냉동가가 될 거야
하느님의 초록 지구에서 삶이 더 나빠집니다.
내 냉동실이나 계속 피워야 돼
아니,아니,아니,아니,아니,아니.
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
내가 지금 말했 아기자 전체가 금연 연기를 느끼게 좋은 좋은 느낌,그렇다,나는 기분 좋은 예 아,나는 느낌 느낌이 좋아 좋아 그렇다,나는 느낌이 좋아 확실히 느낄
예,괜찮아 아 아,얼음 차가운 물 내 정맥을 통해'실행되고 생각합니다.
그들은 다시 일을 저를 다시 드래그합니다.
내 마음과 손에 통증과 물집.
하루 종일 삼낭 봉지를 만들고 있어
그들이 날 먹이고 있는 귀리는 날 약하게 만들고 있어.
나는 새로운 태어난 아이 같은 불행 느낀다.
내 시간이 다 되면 기다려 봐
이 벽과 철창이 그걸 나한테 숨기진 않을 거야
안돼,안돼,자기야,
나한테서 그런 거 안 뺏어
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
엄마,지금 당장 당신이 필요해요
지금 당장 네가 필요해
내 옆에 있어
밤새도록
기분 좋게 해줘
그래,좋아,좋아,좋아.
올라와서 내려와
진짜 기분 좋게 해줄게 그냥 기다려 봐
내가 확실히 느낄 수 있도록 그래,난 괜찮아 느낌
그래,좋아,좋아,좋아.