Grand Funk Railroad — It's A Man's World 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "It's A Man's World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a man’s world, this is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars, to take us over the road
Man made the train, to carry the heavy load
Man made the electric light, to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark
This is a man’s, man’s, man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl
Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy, 'cause man make them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money, to buy from other man
This is a man’s world
But it wouldn’t be nothing, nothing not one little thing
Without a woman or a girl
He’s lost in the wilderness
He’s lost in bitterness
He’s lost, lost somewhere
가사 번역
이건 인간의 세계이고 이건 사람의 세계야
하지만 여자나 여자 없이는 아무 것도 아니야
저기,남자가 차를 만들었어 우리를 도로 위로 데려가려고
사람이 만든 기차,무거운 짐을 운반
우릴 어둠속에서 빼내준
남자는 물 보트를 만들어,노아가 방주를 만든 것처럼
이건 남자,남자,남자의 세계야
하지만 여자나 여자 없이는 아무 것도 아니야
남자는 작은 아기 소녀와 아기 소년에 대해 생각
남자는 행복하게 만든다 왜냐하면 남자는 그들을 장난감으로 만든다
그리고 남자가 모든 것을 만든 후에,그가 할 수있는 모든 것
그 남자는 돈을 벌고,다른 사람에게서 사기 위해
이건 인간의 세계야
그러나 그것은 아무것도 아니며,아무것도 작은 것이 아닙니다
여자나 여자 없이
황야에서 길을 잃었어
그는 괴로움으로 길을 잃었어요
그는 길을 잃었고 어딘가에서 길을 잃었어요