Grand Funk Railroad — Runnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Runnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One affair won’t make a lover,
Kisses never meant that you were givin' up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wanna' taste my life, so, I remember when I’m old.
Why I’m …
I’m runnin' through my lifetime,
You can see it your way and I’ll see it mine.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now its comin out all over that old preacher,
Livin' never meant no more than waitin til' he dies.
So I’m …
I’m runnin' through my lifetime,
I’m runnin' fast, I won’t get far behind.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t go out of my mind.
Beware! Beware!
I’m a friend to those who share me and I’m a threat to those who dare me.
Beware! Beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
I’m runnin' through my lifetime,
You can see it your way and I’ll see it mine.
I’m runnin' through my lifetime,
I’ve got to stay out in the race so I don’t know go out of my mind.
I’m Runnin', I’m runnin', runnin', runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
… Kisses never meant that I would give you my soul.
Runnin'.
Runnin'.
… I want to taste the spice.
Runnin'.
… I want to taste my life.
Runnin'.
So, I’ll remember when I’m old,
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
Runnin'.
(repeat to fade)
가사 번역
한 사건은 연인을 만들지 않습니다,
키스는 당신이 당신의 영혼을 포기하는 것을 의미하지 않았다.
나는 또 다른 향신료를 맛 싶어,
나는'내 인생을 맛 싶어,그래서 나는 나이가 기억 해요.
내가 왜 …
난 평생 도망칠거야,
당신은 당신의 방법을 볼 수 있으며 나는 그것을 내 볼 수 있습니다.
난 평생 도망칠거야,
경쟁에서 벗어나야 정신 나가지 않아
이 교사의 눈에서 굶주림,
오늘 그는 엄마가 그를 숨기게 만든 것들을 느끼고 싶어합니다.
이제 그 오래된 설교사 온몸에 나온다.,
그가 죽을 때까지 기다리는 것보다 더 이상 의미하는 것은 없습니다.
그래서 나는 …
난 평생 도망칠거야,
난 빨리 도망가고 있어 멀리 가지 않을 거야
난 평생 도망칠거야,
경쟁에서 벗어나야 정신 나가지 않아
조심! 조심!
나는 나를 공유하는 사람들과 친구이고,나는 나를 감히 사람들에게 위협적입니다.
조심! 조심!
네가 날 필요로 하면 내가 도울 수 있고 네가 날 지키려 한다면 도망칠 수 있어
난 평생 도망칠거야,
당신은 당신의 방법을 볼 수 있으며 나는 그것을 내 볼 수 있습니다.
난 평생 도망칠거야,
경쟁에서 벗어나야 정신이 나가지도 않아
뛰어,뛰어,뛰어
뛰어.
뛰어.
뛰어.
키스는 내가 당신에게 내 영혼을 줄 것을 의미하지 않았다.
뛰어.
뛰어.
...나는 향신료를 맛 싶어요.
뛰어.
내 인생을 맛보고 싶어
뛰어.
그래서,나는 나이가 들었을 때 기억할 것이다,
뛰어.
뛰어.
뛰어.
뛰어.
뛰어.
(페이드 반복)