Grand Funk Railroad — Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and dance with me, take me all the higher.
Put your arms around me, make me feel much righter.
Come and love with me, we can move real slow to the music.
Come make love with me …
Oh …
Come on, take me, take me, and make me feel your music.
Wanna get in deep when it tastes so sweet,
Wanna lose my head tonight.
Come on, take me, take me, make me feel your music.
Well we ain’t gonna stop if we’re feelin' hot,
Gotta' lose our heads tonight.
How many times I tried to make it happen?
But you always find a way to say good-night.
Tonight we’re here alone, your mama’s out, there’s nobody home,
I’m a harmless kinda crazy so it’s alright.
I’ve seen you give me looks that I’ve read about in books,
And I finally had to make you play your hand.
There’s a reason that you’re here, and I think it’s perfectly clear.
But it don’t take much to make me understand.
Come and dance with me, take me all the higher.
Put your arms around me, make me feel much righter.
Come and love with me, we can move real slow to the music.
Come make love with me, come make love, make love with me.
Oh …
가사 번역
나랑 춤추고 더 높이 올려줘
내 주위에 팔을 넣어,내가 훨씬 더 똑바로 느낄 수 있도록.
와서 나와 함께 사랑,우리는 음악에 진짜 천천히 이동할 수 있습니다.
나와 함께 사랑을 만들어 가자 …
오 …
어서,날 데려가 음악 느끼게 해줘
싶어 깊은 때 맛이 너무 달콤한,
오늘 밤 내 머리를 잃고 싶어.
어서,날 데려가 음악 느끼게 해줘
우리가 뜨거운 느낌이 있다면 글쎄 우리는 멈추지 않을거야,
오늘 밤은 우리 머릴 잃어야 해
내가 몇번이나 그렇게 하려고 했던거지?
하지만 당신은 항상 좋은 밤 말을 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.
오늘 밤 우린 여기 혼자 있고 네 엄마는 밖에 있어 집에 아무도 없어,
나는 무해한 좀 미친 그래서 괜찮아.
책 읽어본 것 같은데...,
그리고 난 마침내 당신이 당신의 손을 연주 할 수 있도록했다.
네가 여기 온 이유가 있어 분명해
하지만 이해해주기 힘들어요
나랑 춤추고 더 높이 올려줘
내 주위에 팔을 넣어,내가 훨씬 더 똑바로 느낄 수 있도록.
와서 나와 함께 사랑,우리는 음악에 진짜 천천히 이동할 수 있습니다.
나와 함께 사랑을 나누고,사랑을 나누고,나와 함께 사랑을 나누자.
오 …