Grand Funk Railroad — Trying To Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Trying To Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been out on the road with my thumb in the air,
I’m a long way from home but I just don’t care.
The dust from the road makes it dry in my mouth,
When it’s cold up north, that’s when I head south.
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah.
Tryin' to, tryin' to get away, yeah.
I passed through New York just the other day,
The smog was bad but not as bad as L.A.
Sometimes I wonder what the world’s comin' to.
Sometimes I wonder what I’m gonna' do.
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah.
I been tryin' to, tryin' to get away, yeah.
I been out on the road with my thumb in the air,
I’m a long way from home but I just don’t care.
The dust from the road makes it dry in my mouth,
When it’s cold up north, that’s when I head south.
Tryin' to, tryin' to get away.
Tryin' to, tryin' to get away.
Tryin' to, tryin' to get away.
Tryin' to, tryin' to get away.
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah, yeah, yeah.
가사 번역
엄지손가락으로 길 밖으로 나왔는데,
집에서 멀리 떨어져 있지만 난 그냥 상관 없어.
도로 먼지 때문에 입이 말라요,
북쪽으로 추울 때 남쪽으로 갈 때요
난 도망치려고 노력 중이었으니까
도망치려고 노력중이지
저번 날 뉴욕 통과했어요,
스모그는 나쁘지 않았지만 La 만큼 나쁘지 않았어요
가끔 세상이 어떻게 돌아가는지 궁금해
가끔은 내가 뭘 할지 궁금해
난 도망치려고 노력 중이었으니까
난 도망치려고 노력했어
엄지손가락으로 길 밖으로 나왔는데,
집에서 멀리 떨어져 있지만 난 그냥 상관 없어.
도로 먼지 때문에 입이 말라요,
북쪽으로 추울 때 남쪽으로 갈 때요
도망치려고 노력 중이야
도망치려고 노력 중이야
도망치려고 노력 중이야
도망치려고 노력 중이야
난 도망치려고 노력 중이었으니까