Grand Puba — Still Livin' In The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Puba의 노래 "Still Livin' In The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still livin in the ghetto
After all this time, through all the climb
Still livin in the ghetto
Don’t let it take your mind
Yo I was born here, my momma was born here
Her momma was born here, my father was born here
And his father was born here, and we all here, livin in fear
My peers are either dead or in prison for years
How many generations, get caught, in a perpetuation
Of poverty, robbery becomes a occupation
Look around, it’s pure desolation
And desperation, feel the sweat, from the persperation
See it’s hot in hell’s kitchen, a lot fell victim
Everyday we in a fight, how can we beat the system?
All this time got out mind conditioned
We find solace in religion, Muslim or Christian
We bow down on our knees and hope somebody listenin
But all we promised for narcotics is a drug conviction
Every day is like Russian roulette
It’s the next century and we ain’t got shit yet y’all
Uhh, when will it go away, when will there be a day
That we all got paper just to throw away
When will the tables turn, when will the devils burn
When will the time come when seeds be the main concern
A hungry man is a angry man
Gotta freak some type of plan to get some up in the hands
See life is like a hustle and it’s colder than a whore’s heart
But when you comin from the ghetto that’s a rough start
By the time you 12, you know the street life very well
Stuck in hell, neighborhoods are one big holdin cell
The hood life nevertheless been a good life
But should life constantly consist of stress and strife
They don’t play us, cause they know we represent peace
And they don’t no peace, they want us killin with a piece
Or up North with some grease, with a photograph of some peeps
Just lettin us slug it out, 'til we all become deceased
Jean the dopefiend who keep all her cars clean
And Mr. Mack who smoke cracks on the weekend
That music upstairs is comin from the Puerto Ricans
Arabs sellin guns in the store
Nigerians pump the diesel yo, that’s so raw
Cornerbound Dominicans play the block in the daytime
With names like Jose, Plantano, or Reyes
Me and you grow or as a result stay as, a
Victim of block day, an hour earlier
He fought with his fists now the nigga layin twisted
Swirlin smoke your girl and coke and guns
The Sherling coat, that you bought for you and your suns
Can be replaced, but you could get laced
Oh they hit him in the face, it was awful, terrible for his family
To see him laid like that, said he was comin right back
It was fast, seen the fire, heard the blast
가사 번역
아직도 빈민가에서 살아
이 모든 시간 후,모든 등반을 통해
아직도 빈민가에서 살아
그것은 당신의 마음을 가지고 가지 마세요
난 여기서 태어났고 엄마는 여기서 태어났어
그녀의 엄마는 여기에서 태어났고,아버지는 여기에서 태어났습니다
그리고 그의 아버지는 여기에서 태어났고,우리 모두 여기,두려워
내 동료 중 죽은 또는 몇 년 동안 감옥에
얼마나 많은 세대,영속에서 잡힐 수 있습니까
빈곤의 강도 직업이된다
주위를 봐,그것은 순수한 탈영입니다
그리고 절망,감기에서 땀을,느끼십시오
보 그것은 뜨거운 에 지옥의 주방,많이 떨어진 피해자
매일 우리는 싸움,우리는 어떻게 시스템을 이길 수 있습니까?
이 모든 시간은 조절 마음을 얻었다
우리는 종교,무슬림 또는 기독교인에서 위안을 찾습니다
우리는 무릎을 꿇고 누군가 리스테닌을 바랍니다
하지만 마약 단속반에게 약속했던 건
매일 러시아어 룰렛 같다
다음세기인데 우린 아직 똥도 못 쌌어
어,언제쯤 사라질까,언제쯤
우리 모두는 그냥 던져 종이를 가지고
때 테이블이 켜집니다,때 악마가 구울 것입니다
씨앗이 주요 관심사가 될 때 시간이 언제 올 것입니까
배고픈 남자는 화가 난 남자
손을 들어 올려야 할
보 생활 가 처럼 a 허슬 고 그's 춥 보 a 창녀 의 심장
하지만 빈민가에서 오는 건 힘든 시작이야
12 살 때쯤 거리 생활을 아주 잘 알지
지옥에 갇혀있는 지역은 하나의 큰 홀딘 세포입니다
후드 생활은 그럼에도 불구하고 좋은 삶이었다
그러나 생활은 지속적으로 스트레스와 투쟁으로 구성되어 있어야합니다
그들은 우리를 플레이하지 않습니다,그들은 우리가 평화를 대표 알고 있기 때문에
평화도 없고 조각만 있으면 우릴 죽이려는 거야
또는 북쪽으로 약간의 기름이 있고,약간의 친구들 사진이 있습니다
우리가 모두 죽을 때까지 그냥 우리가 그것을 밖으로 슬러그하자'고 말했다
진 도페핀드는 그녀의 모든 차를 깨끗하게 유지
그리고 주말에 균열을 연기 맥 씨
그 음악은 푸에르토 리코 인에서 오는 위층입니다
아랍인 셀린 총 매장에서
나이지리아 인들은 디젤 요 펌프,그건 너무 원시
도미니칸 코너로 가는 낮에 이 블록을 플레이
호세,플란 타노 또는 레예스와 같은 이름으로
나와 함께 자라거나 그 결과로서
블록 데이의 피해자,한 시간 전
그는 주먹으로 싸웠다 지금 깜둥이는 트위스트
스월 린은 당신의 여자와 콜라와 총을 연기
당신이 당신과 당신의 태양을 위해 구입 한 셜링 코트
대체될 수 있습니다,그러나 당신은 끈으로 묶을 얻을 수 있었습니다
아,그들은 얼굴에 그를 명중,그것은 끔찍한,끔찍한 그의 가족을 위해했다
그렇게 누워있는 걸 보고 바로 돌아오겠다고 했어
그것은 빠르고,불을 보았고,폭발을 들었다