Grandmaster Melle Mel — King Of The Streets 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandmaster Melle Mel의 노래 "King Of The Streets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aaaaaaah!
I’m the King of the Streets Y’all
What, what, what are you?
What are you? What are you?
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
To be bad to be born but born to be bad
The best emcee the mic ever had
I always was famous but never a star
A Don Juan, Perignon, Antoine, bourgeois
I’m bad without the big fancy cars
And the Louis Vuitton to the Yves St. Laurent
The higher echelon and the body guards
Not like Prince and Michael I come up hard
I’m the king of the streets I never meet my match
Hanging out in the Fever with AJ Scratch
People see me in the movies and on TV
But when they see me in the streets see that’s the real me
So, throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you wanna' rock a beat with the King of the Street
Say Yeah!
The King, The King
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
The King, The King
You know, you know, you know what I’m saying
The King, The King
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
The King, The King
You know, you know, you know what I’m saying
Driving my car wearing my jewelry
You can fool the public but you can’t fool me
Because you made a little album got a royalty check
But your friends don’t give you no respect
Spending my money using my style
They wore my crown for a little while
They went all around the world thinking their all that
But when they saw me on the stage I took it right back
Cause I dress like a pimp and I work like a ho
And rappin' is the only life I know
I got respect on the street so wherever I go
And they only get respect when they doin' a show
Cause their young dumb try to get some
In the process forgot where they come from
But what they can’t see while their running the game
Is that their friends and enemies are the same
Cause united we stand divided you fall
And I am love and love conquers all
I love to turn on the mic and rock the house
And come on everybody and help me turn it out
And just clap your hands to the beat y’all
And let’s rock it with the king of the streets y’all
You know Melle Mel, you know I rock well
Say Yeah!
What, what, what, what
What, what, what are you stupid?
I’m here to take command
After I crush him I’m crushing his man
I’m gonna' gather his whole crew in a bunch
And give them all the Malachi crunch
And when I rock them for the people to see
I’m gonna kick down his door and rock his family
His girl, the nation, his whole generation
And I’ll even give myself a rock sensation
Cause I never had a fight when I’m on the mic
I beat a bum like him up just the other night
When he opened his eyes all he could see
Was the referee, the ceiling and me
My name is Melvin Glover, I love to be a lover
I’m bad and I’m blessed
I can always rock a sucker, sucker, sucker MC on the microphone
So just give me the mic and get up off my throne
What, what, what, what are you
What, what, what, what are you stupid?
I grew up in the city streets
With holes in my clothes bummy shoes on my feet
Sometimes when I was hungry there was nothing to eat
And other times in the winter there was no heat
We would all freeze it was ten degrees
I would see my mother bow to her knees
She cried then nod then prayed to God
That times for the kids wouldn’t be so hard
But out on the streets a life was rougher
The dream of getting rich made a man tougher
Twenty might get you forty, forty might get you eighty
Eighty for a lady that’s five foot shady
Staying in the gutter hanging with my brother
My pop’s got so drunk he use to stutter
Beat up on my mother, for no reason why
And to this day I try not to get high
The streets got it good so I should warn you
There’s a drug store setup right on the corner
Selling dope, smoke, smack and crack a lack a lack
The sess mess splif or the chunk chunky black
Temptation reached for my vein
But I didn’t let drugs overcome my brain
Because drugs rule the body and mess with your head
And makes you part of the living dead
But I went to school and I learned too good
I learned to understand all that I could
Thought I could skip a letter from l to z
So I took to the streets for my college degree
My teachers were the hustlers, garbage and bums
My class was survival and school was the slums
Math was counting money large candy no doubt
And my homework was knocking sucker niggas out
Gym was when I had to run from the cops
And history was who was on top
I would hear about the death of the neighborhood crooks
I didn’t want to be in those history books
So I got myself legal as easy as pie
A legal crook got a suit and tie
Like a crooked politician selling dreams and lies
So he can rob you blind then tell you why
Get the most for less then pocket the rest
Kick backs, hit backs, invest your interest
Build a better bomb then raise the tax
You know the king would put the truth on wax
Because I’m the kind of king that’ll open doors
Let me live my life and you live yours
Do what you wanna' do and don’t hurt nobody
And come on everybody let’s party that party
And throw your hands in the air
And wave them like you just don’t care
And everybody just freak with the King of the Street
Say Oh Yeah!
가사 번역
Aaaaaaah!
난 거리의 왕이야
뭐,뭐,뭐에요?
당신은 무엇입니까? 당신은 무엇입니까?
뭐,뭐,뭐에요?
당신은 무엇입니까? 당신은 바보 무엇인가?
악을 낳고 악을 낳고
마이크가 가진 최고의 emcee
나는 항상 유명했지만 결코 별
돈 후안,페리뇽,앙투안,부르주아
나는 큰 멋진 차없이 나쁜 해요
그리고 이브스 생로랑의 루이 비통
더 높은 쉴론 및 몸 감시
왕자와 미카엘 같진 않아
난 길거리의 왕이야 절대 내 성냥을 못 만나
열병에 걸렸는데
영화나 TV 에서
하지만 길거리에서 날 볼 땐 그게 진짜 나야
그래서,공기에 손을 던져
손도 흔들지 말고
그리고 만약 당신이 원하는'거리의 왕과 함께 비트를 바위
그래 말!
왕,왕
뭐,뭐,뭐에요?
당신은 무엇입니까? 당신은 바보 무엇인가?
왕,왕
내가 무슨 말 하는지 알잖아
왕,왕
뭐,뭐,뭐에요?
당신은 무엇입니까? 당신은 바보 무엇인가?
왕,왕
내가 무슨 말 하는지 알잖아
내 보석을 입고 내 차를 운전
당신은 대중을 속일 수 있지만 나를 속일 수는 없습니다
왜냐면 네가 만든 앨범은 왕족 수표야
하지만 네 친구들은 널 존중하지 않아
내 스타일을 사용하여 내 돈을 지출
그들은 잠시 동안 내 왕관을 착용했다
그들은 그들의 모든 것을 생각하고 전 세계 갔다
무대에서 날 봤을때 바로 되찾았어
난 포주처럼 차려입고
내가 아는 유일한 삶이야
길거리에서 존경받아서 가는 곳마다
그리고 그들은 단지 그들이 쇼를 할 때 존경을 얻을
그들의 젊은 벙어리는 일부를 얻기 위해 시도 원인
이 과정에서 그들이 어디서 왔는지 잊어 버렸습니다
그러나 그들의 게임을 실행하는 동안 그들이 볼 수없는 것
그들의 친구와 적들이 동일하다는 것입니다
왜냐하면 우리는 당신이 떨어질 분할 스탠드
그리고 나는 사랑과 사랑이 모든 것을 정복하고 있습니다
마이크 켜서 집에 돌보고 싶어요
그리고 모두 와서 내가 그것을 밖으로 설정하는 데 도움이
박수 쳐서 박수 쳐
길거리의 왕과 함께 흔들자
멜 멜 알지 내가 잘하는 거 알잖아
그래 말!
뭐,뭐,뭐,뭐
뭐,뭐,바보야?
명령을 받으러 왔어
내가 그를 분쇄 한 후 나는 그의 남자를 분쇄하고있다
부하들을 다 모아서
그리고 그들에게 모든 말라기 위기를 줘라
사람들이 볼 수 있도록 내가 그들을 바위 때
그의 문을 부수고 그의 가족을 흔들거야.
그의 소녀,국가,그의 전체 세대
그리고 나는 심지어 자신에게 바위 감각을 줄 것이다
마이크에 있을 때 싸움이 없었거든
저번 밤에도 저런 놈처럼 엉덩이를 때렸어
그가 눈을 떴을 때 그가 볼 수있는 모든 것
심판이었다,천장과 나
내 이름은 멜빈 글로버,나는 연인이 될 사랑 해요
나는 나쁘고 축복받았다
나는 항상 마이크에 빨판,빨판,빨판 맥 바위 수 있습니다
그러니까 마이크를 주고 내 왕위에서 떨어져
뭐,뭐,뭐,뭐냐
뭐,뭐,뭐,바보야?
난 도시 거리에서 자랐어
와 구멍에서 내 옷을 버미 신발에서 내 발에
내가 배가 고플 때 먹을 것이 아무것도 없었다
그리고 겨울에 다른 시간 더 열이 없었다
우리는 모두 열 도였다 동결 것
나는 나의 어머니가 그녀의 무릎에 활 볼 것
그녀는 울어서 고개를 끄덕여 하나님 께기도했습니다
애들한텐 힘든 시기가 아니었겠지
하지만 거리에서 인생은 거친
부자가 된다는 꿈은 사람을 강하게 만들었지
스물 당신에게 사십 얻을 수 있습니다,사십 당신이 팔십 얻을 수 있습니다
5 피트 정도의 그늘진 숙녀에겐 80 피트
내 동생이랑 붙어있는 거랑 같이 있으렴
아버지가 너무 취해서 더듬거리곤 해요
내 어머니를 때리고 이유도 없이
그리고 오늘까지 난 약에 취하지 않으려고 노력했어
길거리도 좋아서 경고할게
모퉁이에 약국 설치고 있어요
마약 판매,연기,헤로인 및 부족 균열
세스 엉망 클립 또는 덩어리 땅딸막 한 검은 색
유혹에 대한 도달 내 정맥
그러나 나는 약이 나의 두뇌를 극복하게 하지 않았다
마약은 몸을 지배하고 머리를 엉망으로 만들기 때문에
그리고 네가 살아있는 죽은 자들의 일부가 되는거야
그러나 나는 학교에 가서 너무 좋은 것을 배웠다
나는 내가 할 수있는 모든 것을 이해하는 것을 배웠다
나는 l 에서 z 로 편지를 건너 뛸 수 있다고 생각했다.
그래서 대학 학위를 받기 위해 거리로 갔죠
우리 교사는 사기꾼,쓰레기 및 부랑자였습니다
내 수업은 생존과 학교는 빈민가였다
수학은 돈 큰 사탕을 계산 의심의 여지가 있었다
그리고 내 숙제는 깜둥이를 빠는했다
경찰한테 달려야 할 때 체육관이었어요
그리고 역사는 맨 위에 누가 있었다
나는 이웃 사기꾼의 죽음에 대해 듣고 싶습니다
나는 그 역사 책에 있고 싶지 않았다
그래서 나는 나 자신이 파이만큼 쉽게 법적 얻었다
법적인 사기꾼이 양복과 넥타이를 입고
꿈과 거짓말을 파는 비뚤어진 정치인처럼
그래서 그는 강탈 당신이 장님 다음 이유를 말할 수 있습니다
더 적은을 위해 그 후에 포켓 나머지를 가장 얻으십시오
킥백,히트 백,관심 투자
다음 세금을 인상 더 나은 폭탄을 구축
왕은 왁스에 진실을 바치겠죠
왜냐면 내가 그런 종류의 왕이니까
내 인생을 살게 해줘 그리고 넌 네 삶을 살아
하고 싶은 대로 하고 아무도 해치지 마
자,다들 파티하자
그리고 공중에 손을 던져
손도 흔들지 말고
그리고 모두가 길거리의 왕과 함께 그냥 괴물
말 오,그래!