Grandpa Jones — I Don't Know Gee From Haw 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandpa Jones의 노래 "I Don't Know Gee From Haw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they put me in the jail
I wouldn’t know how to go my bail
Have to get a lawyer to figure out the law
'cause I don’t know gee from haw
CH
I don’t know gee from haw
I wish I had some knowledge
It ain’t no fun being dumb
I wish I’d gone to college
I believe my sweetie’s cheating on me
Tried every way to find out you see
I talked to her ma, talked to her pa
But I don’t know gee from haw
CH
Married a little gal and I got a divorce
Married her ma and it made things worse
I think I’ll marry her old grandma
'cause I don’t know gee from haw
CH
I’d spin a rope but I don’t know how
Work on a farm but I can’t milk a cow
Try to saw a log with an old hacksaw
But I don’t know gee from haw
CH
That’s why people impose on me
'cause I’m so doggone dumb you see
Should have taken a lesson or two
So I could learn just what to do
CH
.it ain’t no fun being dumb, I wish I’d stayed in college
가사 번역
날 감옥에 넣으면
내 보석금 갈 줄 몰랐네
변호사를 불러서 법규를 알아내야 해
왜냐면 난 몰라
CH
나는 haw 에서 이런 몰라
나는 약간의 지식이 있었으면 좋겠다
바보짓 하는 게 재미없어
대학에 갔으면 좋았을텐데
내 아가씨가 바람피고 있다고 믿어
당신이 볼 찾을 수있는 모든 방법을 시도
엄마랑 얘기했고 아빠랑도 얘기했어
그러나 나는 haw 에서 이런 것을 모른다
CH
결혼 한 작은 여자와 나는 이혼을 얻었다
엄마하고 결혼했는데 더 나빠졌어
할머니랑 결혼할 거 같아
왜냐면 난 몰라
CH
밧줄을 빙빙 돌긴 했지만
농장에서 일하지만 소 젖을 짤 순 없어
쇠톱으로 로그를 봐
그러나 나는 haw 에서 이런 것을 모른다
CH
그래서 사람들이 나한테 강요하는 거야
내가 멍청해서
한두 번 배웠어야죠
그래서 나는 단지 무엇을 배울 수 있었다
CH
바보짓 하는 게 재미없어 대학에 있었으면 좋았을텐데