Грани — Под вечным огнем 가사 및 번역
이 페이지에는 Грани의 노래 "Под вечным огнем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Припев:2Х
Оставляя след в памяти на грани вечного огня,
Жизнь спускает своих псов туда, где имя ей война,
Днём и ночью, не погасая, пылает пламя,
В честь склонивших голову развивает знамя.
Строки это темы здесь дают присягу,
Каждая из которых наполняет свою флягу
Неисчерпаемой силой, утоляющей жажду тем,
Кто проходит долгий путь, это
Знают, кто погиб, тех не вернуть,
Тем, кто шёл вперед под пулю, подставляя свою грудь,
Посвящаю свои мысли в зоне вечного огня,
И мотив, как плачь гитары, навсегда
В памяти ушла война, Афган, Дагестан, Чечня,
Да, здесь кровью залита земля,
Скрывая в себе клад, сокровище раскопок,
Оно таит последние мечты, точнее их обломки,
Для падонков, что стоят за всем этим,
Жизнь, которая отдаётся Родине ничего не значит,
Они прячут свои лица и в душе их только лёд,
А те, кого считают пешками бьются насмерть, который год
Время делает свой ход,
Те, кому под девятнадцать содятся в вертолёт,
Подставляя своё сердце под снайперский прицел,
На секунду всё затихло, глянул — выстрел, блэ.
Каждый второй клянётся, не понимая, чем это обернётся,
Кто — то отдаст своё тело земле сейчас, а кто — то вернётся,
Значит в следующий раз, в другой час это произойдёт,
Время всё — равно убьёт, а говорят оно лечит,
Уже давно в этом храме погасли свечи,
Под вечным огнём, ночью и днём пылает пламя,
Я делаю глоток воды из солдатской фляги,
Пытаясь оставить воспоминания на бумаге,
Но я не могу их заставить растаять
Война, пять букв, что они обозначают, слёзы матерей,
Множество жизней унесённых смертью,
Кровь каждого солдата,
Ничто не забыто, им посвящается балада.
Припев:2Х
Подавляя свой страх, кто — то берёт автомат,
С мыслями: «Вернусь я» — в бой идёт солдат,
Приказ простой: убей или будь убит,
А подвиг, что свершишь ты никогда не будет забыт,
Вспоминая детсво, игры во дворах,
Тогда все они держали простые игрушки в руках,
Споры, кто кого, обходились все без слёз,
Но теперь они дерутся не на шутку, всё всерьоз,
Автоматный очереди сливаются со взрывами,
страшная картина, ничто с нею несравнимо,
Мать находит сына в списах безвесть пропавших,
Среди узнавших тайну войны так много павших,
Бог, прошу тебя, услышь мои молитвы,
Я больше не могу бежать по лезвию бритвы,
Знай, в моих словах нет ни капли лжи,
Жизнь в своей реальности рисует миражи,
Вслед за тенью будущего дня идёт война,
Она неизбежна, каждого сводит с ума,
Надежды тают, тают на глазах солдат,
Когда последний луч света убивает кровавый закат,
Нет дороги назад, в итоге виноваты боги, так говорят,
Они нам мстят, приложив руку к сердцу, одни воюют с детства,
Другие придаются бегству, не думая о последствиях,
За грехи приходится платить жизнью, в лицо
Смерти смотрели многие, бросались ей в ноги,
Так десятки тысяч восемнадцати летних пацанов погибли,
Доказательство тому братские могилы, их не забыли,
Эту тему посвящаем всем, кто прошёл через огонь войны,
Строка идёт за строчкой,
Вы знать должны, что здесь нельзя поставить точку.
Припев:2Х
가사 번역
합창:2
영원한 불의 직전에 기억에서 흔적을 남기고,
인생은 그것의 이름이 전쟁 인 곳에 그것의 개를 아래로 시킨다,
낮과 밤,외출하지 않고,화염 화상,
머리를 숙여 영광 배너를 개발하고 있습니다.
선서는 선서를 하는 주제입니다,
각각 자신의 플라스크를 채 웁니다
당신의 갈증을 침묵하는 무진장 힘.,
누가 먼 길을 간다
그들은 누가 죽었는지 알고,그들을 다시 가져올 수 없습니다,
총알아래서 가슴을 드러내는 자들,
나는 영원한 불의 영역에 내 생각을 바칩니다,
그리고 영원히 기타 외침 같은 주제
전쟁,아프가니스탄,다게스탄,체첸 등이 내 기억에서 사라졌습니다,
그래,땅에 피가 묻어있어,
보물을 숨기기,발굴의 보물,
그것은 마지막 꿈,또는 오히려 그들의 조각을 은폐,
이 모든 뒤에있는 쓰레기들을 위해,
조국에 주어진 삶은 아무 의미도 없어요,
그들은 그들의 얼굴을 숨기고 그들의 영혼에 단지 얼음이 있습니다,
그리고 졸로 간주되는 사람들은 죽음에 싸움,어느 해
시간은 그것의 움직임을 만든다,
19 세 미만 사람들은 헬기에 얻을 것이다,
저격수의 범위 아래에 당신의 마음을 넣어,
순간의 침묵,다음 촬영,블레이 있었다.
매 초마다 맹세,그것은 밝혀 방법을 이해하지,
누군가는 지금 지구에 그들의 몸을 주고,누군가는 돌려보낼 것입니다,
그래서 다음에,다른 시간에,그것은 일어날 것입니다,
시간은 여전히 죽일 것이다,그러나 그들은 그것을 치료 말한다,
이 사원에서 촛불이 오랫동안 소멸되었습니다,
영원한 불 아래에서 밤낮으로 불꽃이 탑니다,
난 군인의 매점에서 물 한 모금 마신다,
종이에 추억을 남겨 시도,
그러나 나는 그들을 녹일 수 없다
전쟁,그들이 서 다섯 글자,어머니의 눈물,
많은 생명들이 죽음을 맞이했다,
모든 병사의 피,
아무것도 잊혀지지 않는다,발라다는 그들에게 최선을 다하고 있습니다.
합창:2
그들의 두려움을 억제,누군가가 기관총을합니다,
생각으로:"나는 돌아올 것이다"-군인은 전투에 간다,
이 순서는 간단하다:죽이거나 죽을,
그리고 당신이 성취 할 업적은 결코 잊지 못할 것입니다,
기억 어린 시절,야드에서 게임,
그런 다음 그들은 모두 자신의 손에 간단한 장난감을 개최했다,
모든 눈물없이 누가 누구에 대한 인수,
하지만 지금 그들은 본격적으로 모든 본격적으로 싸우고 있습니다,
자동 버스트 병합과 폭발,
끔찍한 사진,아무것도 비교할 수 없습니다,
한 어머니가 발견 그 아 에 이 목록 의 누락 된 사람,
많은 사람들이 전쟁의 비밀을 배운 사람들 가운데,
하나님,내 기도를 들어주소서,
더 이상 면도칼 가장자리에서 뛸 수 없어,
내 말은 거짓말이 없다는 걸 알아,
그 현실의 삶은 미라이즈에게 끌린다,
다음 날 그림자는 전쟁이 뒤 따른다,
그것은 피할 수없는,그것은 미친 모두를 구동한다,
희망 군인 눈 앞에 페이딩,페이딩된다,
마지막 빛의 광선이 피 묻은 일몰을 죽일 때,
돌이킬 수 없어,결국,신들의 잘못,그래서 그들은 말한다,
그들은 그들의 마음에 그들의 손에 우리에게 복수를,그들은 어린 시절부터 싸우고 있었다,
다른 사람들은 결과에 대해 생각하지 않고 탈출 할 수 있습니다,
목숨 걸고 죄값을 치러야 해 얼굴에
많은 사람들이 죽음을 보았고 그녀의 발에 자신을 던졌습니다,
그래서 수십 18 세 소년의 수천 사망,
이 증거는 집단 무덤이며,그들은 잊지 않습니다,
이 테마는 전쟁의 불을 통과 한 모든 사람에게 최선을 다하고 있습니다,
선 후에 선,
끝이 없다는 걸 알아야 해
합창:2 배