Grant Lee Buffalo — Dixie Drug Store 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant Lee Buffalo의 노래 "Dixie Drug Store"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
It was muggy July around supper time
When I pulled into New Orleans
I got dropped off at South Rampart Street
I was hungry for a plate of greens
I made my way down the banquette
Where I could see an open door
And overhead a sign made of painted pine read
The Dixie Drug Store
Peppers and roots were hanging
From the rafters above
There were oils and sprays all on display
For money luck and for love
I reached down to pick one up When a dark hand grabbed my arm
And before I could see just who it was
She said you don’t want that charm
Ooh Jambalaya
The last man to walk that thing out of here
Just up and disappeared
Found his wallet and his wingtip shoes
Near a tombstone down in Algiers
What you need my travelling friend
Is a place to wash your jeans
And I wouldn’t be the least surprised
If you were hungry for a plate of greens
She beckoned me on up the stairs
For she’d done made up her mind
Said take off your hat and kick off your boots
And leave your pride behind
Ooh Jambalaya
She took me down to a secret place
In the bayou of her blankets
She offered to share her bourbon
I thanked her then I drank it Thru a small crack in the ceiling
Burst the Louisiana moon
It shone down on our bodies
And we began to croonLike a couple of coyotes
We were howling thru the night
And I swear they were a beatin' those
Congo drums outside
Ooh Jambalaya
We laughed until the mornin'
By then my pants had dried
I picked up my hat and pulled on my boots
And I gathered up my pride
I figured she had done stepped out
I didn’t see her anywhere
And I set out to find her
I headed on downstairs
Got down to the bottom
I couldn’t believe my eyes
Gone were all the bottles
And the remedy supplies
Ooh Jambalaya
I shouted out for Marie
I darted out the door
An old man on the wooden porch said
What you in there for
Son you got no business
The hoodoo store’s been closed
Long as I remember
A century I suppose
But Mister I just spent the night
With a young gal named Laveau
He said the Widow Paris
Done had a little laugh on you
I said you mean to tell me That was the voodooin'
He nodded yes none other
The Queen of New Orleans
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
Ooh Jambalaya
가사 번역
우 잠발라야
우 잠발라야
그것은 저녁 시간 주변의 7 월 매기했다
뉴올리언스에 들어갔을 때
난 램파트 남쪽 거리에서 떨어졌어
나는 녹색 접시에 대한 배고픈
나는 연탄 아래로 내 길을 만들었다
어디 열린 문을 볼 수 있었다
그리고 그려진 소나무로 만든 기호 오버 헤드 읽기
딕시 약국
고추와 뿌리가 매달려 있었다
위의 서까래에서
표시에 기름 그리고 살포가 전부 있었습니다
돈 행운과 사랑을 위해
나는 어두운 손이 내 팔을 잡고 때 하나를 데리러 아래로 도달
그리고 그게 누군지 알기 전에
그녀는 당신이 그 매력을 원하지 않는다고 말했다
우 잠발라야
저걸 여기서 나갈 마지막 남자
그냥 위로 사라
지갑과 윙팁 신발 발견
알제르의 묘비 근처
내 여행 친구가 필요한 것
는 당신의 청바지를 세척 할 수있는 장소입니다
그리고 나는 적어도 놀라지 않을 것이다
당신이 그린 접시에 대한 배고픈 경우
그녀는 계단 위로 나를 손짓
그녀가 마음을 만들어 낸 것을 위해
모자 벗어서 부츠 벗으라고 했잖아
자존심도 버리고
우 잠발라야
날 비밀 장소로 데려갔어
그녀의 담요 bayou 에서
그녀는 그녀의 버번 공유 제공
나는 그녀가 다음 나는 천장에 작은 균열을 통해 마신 감사
루이지애나 달 버스트
그것은 우리 몸에 빛났다
그리고 우리는 코요테의 몇 크론 라이크하기 시작했다
우리는 밤을 통해 짖는했다
그리고 나는 그들이 beatin'그했다 맹세
콩고 드럼 외부
우 잠발라야
아침까지 웃었어
그때까지 내 바지는 건조했다
내 모자를 집어 들고 내 부츠에 당겼다.
그리고 나는 자존심을 모았다.
나는 그녀가 떠난 줄 알았는데
어디에도 못 봤어
그리고 나는 그녀를 찾기 위해 밖으로 설정
나는 아래층으로 향했다.
맨 아래로 내려가
나는 내 눈을 믿을 수 없었다
사라는 모든 병이 있었다
그리고 치료 공급
우 잠발라야
마리에게 소리쳤어요
나는 문을 어둡게
나무 현관에 한 사람이 말했다
당신이 거기에 무엇을 위해
아들 당신은 아무 상관 없어
후두점 폐쇄됐어요
내가 기억하는 한
한 세기 나는 가정
하지만 미스터 난 그냥 밤을 보냈다
라보라는 이름의 젊은 여자와
그는 과부 파리 말했다
웃을 줄 알았어
부두 인형이었다고 말하는 거겠지
그는 예 아무도 다른 고개를 끄덕
뉴올리언스의 여왕
우 잠발라야
우 잠발라야
우 잠발라야
우 잠발라야
우 잠발라야
우 잠발라야