Grant Lee Phillips — Lazily Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant Lee Phillips의 노래 "Lazily Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a sea of untapped leagues
Rocking to and fro I dreamed
Far below there was a monster
Golden finned with confidence
Churns the muddy floor alive
Drowns the voices in the water
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
In the blink of an hour
Races a lifetime
Lazily Drowning
Not a care in the world
Not a caring world
A raft of waves to ride
A torch of ice to lead
Where the currents cool meander
And these strange persuasive tides
Draw me closer still tonight
On my voyage of surrender
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
In the blink of an hour
Races a lifetime
Lazily Drowning
Not a care in the world
Not a caring world
Onyx slivers catch the light
Still a slave in heaven’s eye
But I’m soon to be delivered
For the tales that we’ve been fed
Only leave ya dumb & deaf
To the gospel of the river
Lazily drowning
Ferry me downstream
Lazily drowning
Not a care in the world
가사 번역
미개발 리그의 바다에
에 흔들 이리저리 나는 꿈
먼 아래에 괴물이 있었다
자신감있게 황금 지느러미
진흙 바닥을 살아 휘젓다
물 속에서 목소리가 익사
느리게 익사
나를 다운 스트림 페리
느리게 익사
세상에 신경도 안 써요
한 시간 깜짝 할 사이에
종족 평생
느리게 익사
세상에 신경도 안 써요
배려심이 없는 세상
파도의 뗏목을 타고
이끌 얼음 토치
어디 전류는 사행 냉각
그리고 이러한 이상한 설득력 조수
오늘 밤 더 가까이
항복의 항해에
느리게 익사
나를 다운 스트림 페리
느리게 익사
세상에 신경도 안 써요
한 시간 깜짝 할 사이에
종족 평생
느리게 익사
세상에 신경도 안 써요
배려심이 없는 세상
오닉스 슬리버가 빛을 포착
아직도 천국의 눈에 노예
그러나 나는 곧 배달 될 것입니다
우리가 먹었던 이야기들
만 바보&청각 장애인 떠나
이 강 복음을 위하여
느리게 익사
나를 다운 스트림 페리
느리게 익사
세상에 신경도 안 써요