Grant Lee Phillips — Susanna Little 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant Lee Phillips의 노래 "Susanna Little"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own Creek blood
The odyssey of your life
A motherless child, you were torn from your home
By decree of the county affairs
Good Christians, they gave you a lily-white dress
And shorn back that Indian hair
Told ya study your Bible, be silent and still
And take to the ways of the whites
Nothin they offered could break down your will
For you ran for the gates one night
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own Creek blood
Stories that keep you alive
Your daddy, Joe Little, had woes of his own
Drink was much stronger than greed
But some in the city felt native red hands
Were no place to let rest a deed
Oklahoma was rich with the stench of black oil
And the men who came there to drill
In the sun baked clay of Indian lands
There, in the desolate fields
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own creek blood
Songs thata keep you alive
Mysterious crimes, oh they swept through the county
Waving the finger of blame
Eyes turned to Joe Little
A couple too many acres of land to his name
No one would have heard the lone shot in the night
They never posted his bail
Big Joey Little, never walked out
Of Sheriff Stantons jail
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own Creek blood
The odyssey of your life
For all of the lives you had lived this far
No part of you could have known
The evil hearts of the men who would fetch ya One night by the side of the road
The moon, it grew dark and the frost would form
Before ya finally were found
Chained to a log in a torn white dress
Shakin wild eyed on the ground
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own creek blood
Such were the trials of your life…
Yet in the years to come, you took a man
Raised five of your own
And for a spell it was as almost as though
The light of justice had shown
The hand that had written this part but for you
And made it all plenty hard
Gave you a gusher, a well spring of oil
There in your own back yard
So pile them kids in the plush back seat
Ridin shotgun in the Packard to town
With your man, Tom Fisher, one hand on the wheel
The other on your knee now
Sussana Little
Sussana Little
Gone fore I ever arrived
Questions that stream through my own Creek blood
The odyssey of your life
Sussana Little
Sussana Little
Sussana Little
Sussana Little
가사 번역
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
당신의 삶의 오디세이
어머니없는 아이,당신은 당신의 집에서 찢어졌다
카운티 업무 법령에 의해
좋은 기독교인,그들은 당신에게 백합-흰색 드레스를 주었다
그리고 다시 인도 머리를 닦고
성경을 공부하면서 조용히 하라고 했지
그리고 백인들 앞에서
그들이 제안한 게 아무것도 없어
네가 어느날 밤 문을 향해 달려갔지
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
당신이 살아 유지 이야기
네 아빠,조 리틀,자신의 비애를했다
음료는 탐욕보다 훨씬 강했다
그러나 도시의 일부는 네이티브 붉은 손을 느꼈다
증서를 쉴 곳이 없었소
오클라호마는 검은 기름 악취가 풍부했습니다
그리고 훈련하러 온 사람들
태양에서 인도 땅의 점토 구운
이 황량한 분야에서
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
노래 타타 살아 유지
신비한 범죄,오 그들은 카운티를 휩쓸었다
비난의 손가락을 흔들며
눈은 조 리틀 로 전환
그의 이름에 땅이 너무 많은 몇 에이커
밤중에 혼자 쏘는 걸 아무도 못 들었을걸
보석금도 안 올렸어요
큰 조이 리틀,결코 걸어 나가지 않았다
보안관 스탄톤 감옥
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
당신의 삶의 오디세이
지금까지 살아온 모든 삶을 위해
넌 알 수 없었어
어느날 밤 길 옆에서 널 데려올 남자의 악한 마음
달이 어두워지고 서리가 형성될 거야
당신이 마침내 발견되기 전에
찢어진 흰색 드레스에 로그인 체인
땅 위의 샤킨 야생 눈
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
당신의 삶의 시련은…
하지만 몇년동안 넌 사람을 잡아갔지
당신 자신의 다섯 제기
마법을 쓰는 건
정의의 빛이 보여 주었다
이 부분을 쓴 손 그러나 당신을 위해
그리고 모든 것을 열심히 만들었습니다
기름이 좋은 봄을 줬네
거기 당신 자신의 뒤뜰에
그래서 플러시 백 좌석에 그들에게 아이들을 쌓으십시오
패커드에서 타운에 있는 리딘 샷건
당신 부하 톰 피셔와 함께
다른 한 명은 이제 무릎 꿇고
스사나 리틀
스사나 리틀
내가 도착한 뒤 사라짐
내 크릭 피를 흐르는 질문들
당신의 삶의 오디세이
스사나 리틀
스사나 리틀
스사나 리틀
스사나 리틀