Grant McLennan — Just Get That Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant McLennan의 노래 "Just Get That Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been out driving around 3 a. m
The frost on my windshield … don’t see a thing
I know we’ve been fighting, I don’t find that exciting
I’m telling you that now
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
I know you’ve been seeing your boyfried the actor
Sometimes I want to run over him with a great big tractor
But I know with the price of fuel I’d sure look like a fool …
And I already have a middle name
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
The moon and the stars don’t mean nothing
A fist and a hammer are weak
I know with you near that’s all I need
I’m telling you that from my heart
How do you tell someone that it’s over?
How do you soften that cruel blow?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
How do you wake up to a new morning
When your head feels like an air-raid warning?
I know it’s given, you’ll never be forgiven
Just get that straight
가사 번역
글쎄,난 3 시쯤 운전 중이었거든
앞 유리창에 서리가...
우리가 싸웠다는 거 알아 그렇게 흥분되진 않아
나는 지금 당신을 말하는거야
다 끝났다고 어떻게 말해?
어떻게 그 잔인한 타격을 부드럽게 할 수 있습니까?
나는 그것이 주어 졌다는 것을 안다,당신은 용서받지 못할 것이다
그냥 바로 그것을 얻을
소년과 배우를 만나셨다는 거 알아요
때때로 나는 큰 큰 트랙터와 함께 그를 통해 실행하려면
하지만 연료가 얼만지 알거든 …
그리고 나는 이미 중간 이름을 가지고있다
다 끝났다고 어떻게 말해?
어떻게 그 잔인한 타격을 부드럽게 할 수 있습니까?
나는 그것이 주어 졌다는 것을 안다,당신은 용서받지 못할 것이다
그냥 바로 그것을 얻을
달과 별은 아무 의미도 없어
주먹과 망치는 약합니다
내가 필요한 건
나는 내 마음에서 당신을 말하는거야
다 끝났다고 어떻게 말해?
어떻게 그 잔인한 타격을 부드럽게 할 수 있습니까?
나는 그것이 주어 졌다는 것을 안다,당신은 용서받지 못할 것이다
그냥 바로 그것을 얻을
어떻게 새 아침에 일어나
때 당신의 머리는 공습 경고 같은 느낌?
나는 그것이 주어 졌다는 것을 안다,당신은 용서받지 못할 것이다
그냥 바로 그것을 얻을