Grateful Dead — And We Bid You Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "And We Bid You Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay down my dear brother, lay down and take your rest,
Won’t you lay your head upon your savior’s chest,
I love you all, but Jesus loves you the best
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.
I would never ride, well, I would never ride (goodnight, goodnight)
But His rod and His staff, they comfort me (goodnight, goodnight)
Tell «A» for the ark, that wonderful boat (goodnight, goodnight)
Tell «B» for the beast at the ending of the wood (goodnight, goodnight)
You know it ate all the children when they wouldn’t be good,
Walking in Jerusalem just like John (goodnight, goodnight)
I go walking in the valley of the shadow of death,
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.
가사 번역
내 사랑하는 동생을 누워 누워 휴식을 취할,
구원자의 가슴에 머리를 얹지 않겠소?,
나는 당신을 모두 사랑하지만 예수님은 당신을 가장 사랑하십니다
굿나잇,굿나잇,굿나잇
나는 결코 타지 않을 것이다(굿나잇,굿나잇)
그러나 그의 막대와 그의 직원은 나를 위로합니다(굿나잇,굿나잇)
방주에 대한"A"를 말해,그 멋진 보트(굿나잇,굿나잇)
나무의 끝(굿나잇,굿나잇)의 짐승에 대해"B"에게)
애들이 안 좋을 때 다 먹었잖아,
요한처럼 예루살렘을 걷다(굿나잇,굿나잇)
나는 죽음의 그림자 계곡으로 걸어 간다,
굿나잇,굿나잇,굿나잇